Para Ele

JAMIE

To Him

나는 원래 히라벨 좋아하지 않아
나는 사실 고양일 좋아하지 않아
세계여행을 가보고 싶지도 않았어
네 벗이슬을 훔쳐보던 나에
내 꿈도 세계여행이 됐을 뿐

나나나 나나나나 노 노 노 노 노
나는 원래 노 노 노 노 노

정말로 나는 니(I)
이상형이(I) 되기 위해 참
많은 걸 바꿨어

니가 좋다던
그 노래를 듣고 또 들으면서
니가 좋아한
그 영화를 보고 또 보면서
니가 바래온
그런 사람이 되려고 해봐도
그렇지 않은 걸
그렇지 못한 걸 난

어제 말한 그녀는 히팝도 좋아하고
고양이도 좋아하는 니가 바래왔던
꿈꿔왔던 사람에 가까운 거 맞니?
뭐 이제는 다 소용없게 됐지만

나는 니(I) 이상형이(I) 아냐

니가 좋다던
그 노래를 듣고 또 들으면서
니가 좋아한
그 영화를 보고 또 보면서
니가 바래온
그런 사람이 되려고 해봐도
그렇지 않은 걸
그렇지 못한 걸 난

자꾸 억지를 연기하다 보니
이젠 난 그 언니도 아니고
내가 내가 내가 내가 아니고
너한테도
아무것도 아닌 사람이 되어가

나는 원래 히라벨 좋아하지 않아
나는 사실 고양이를 좋아하지 않아
나는 사실 나는 그냥 널

Para Ele

Eu não gostava de hip hop
Eu não gostava de gatos
Eu nunca quis viajar ao redor do mundo
Foi no dia que eu secretamente vi sua lista de desejos
Que meu sonho também se tornou viajar pelo mundo também

Nanana nananana não, não, não, não, não
Eu sou realmente não, não, não, não, não

Sério, eu mudei (eu)
Um monte de coisas (eu)
Para me tornar o seu tipo ideal

Eu ouvi repetidamente
Aquela música que
Você gostou
E assisti de novo e de novo aquele filme que
Você gostou
Mesmo que eu tente me tornar a pessoa que você sempre quis
Eu não sou
Eu não consigo

A garota que você mencionou ontem deve gostar de hip hop
A menina que gosta de gatos
Eu estou mais perto de ser a pessoa dos seus sonhos?
Bem, acho que isso é irrelevante agora

Eu não sou (eu) seu tipo ideal (eu)

Eu ouvi repetidamente
Aquela música que
Você gostou
E assisti de novo e de novo aquele filme que
Você gostou
Mesmo que eu tente me tornar a pessoa que você sempre quis
Eu não sou
Eu não consigo

Eu continuei me forçando a atuar
Agora eu não sou nem ela
Nem eu, nem eu, nem eu, nem eu mesma
Estou me tornando uma pessoa sem sentido
Para você também

Eu não gostava de hip hop
Eu não gostava de gatos
Na realidade eu, gosto apenas de você

Composição: OLNL / Jimin Park