A Noite Sozinho

Ji Chang Wook

The Night Alone (혼자 남은 밤)

어둠이 짙은 저녁 하늘
별빛 내 창에 부서지고
외로운 밤을 홀로 지샌 내 모습
하얀 별 나를 비춰주네
불빛 하나 둘 꺼져갈 때
조용히 들리는 소리
가만히 나에게서 멀어져 가면

눈물 그 위로 멀어지네
외롭게 나만 남은 이 공간
되올 수 없는 시간들
빛바랜 사진속에 내 모습은
더욱 더 쓸쓸하게 보이네
아 이렇게 슬퍼질 땐 거리를 거닐자

환하게 밝아지는 내 눈물
어둠이 짙은 저녁 하늘
별빛 내 창에 부서지고
외로운 밤을 홀로 지샌 내 모습
하얀 별 나를 비춰주네
외롭게 나만 남은 이 공간
되올 수 없는 시간들
빛바랜 사진속에 내 모습은
더욱 더 쓸쓸하게 보이네

아 이렇게 슬퍼질 땐 노래를 부르자
환하게 밝아지는 내 눈물
아 이렇게 슬퍼질 땐 노래를 부르자
삶은 가득 여러 송이 희망을
환하게 밝아지는 내 눈물

A Noite Sozinho

Céu escuro da noite
A luz das estrelas quebra na minha janela
Eu passando uma noite solitária sozinho
A estrela branca brilha em mim
Quando as luzes se apagam uma por uma
Um som tranquilo
Se você silenciosamente se afastar de mim

As lágrimas estão se afastando de mim
Este espaço solitário onde só resta eu
Tempos que não podem ser devolvidos
Minha aparição na foto desbotada
Parece ainda mais solitário
Ah, quando eu me sentir triste assim, vamos dar uma volta na rua

Minhas lágrimas ficam mais brilhantes
Céu escuro da noite
A luz das estrelas quebra na minha janela
Eu passando uma noite solitária sozinho
A estrela branca brilha em mim
Este espaço solitário onde só resta eu
Tempos que não podem ser devolvidos
Minha aparição na foto desbotada
Parece ainda mais solitário

Ah, quando você se sentir triste assim, vamos cantar uma música
Minhas lágrimas ficam mais brilhantes
Ah, quando você se sentir triste assim, vamos cantar uma música
A vida é cheia de muitas esperanças
Minhas lágrimas ficam mais brilhantes

Composição: