The Whistler

O Flautista

The Whistler

Comprarei seis éguas baias para colocar em seu estábulo
I'll buy you six bay mares, to put in your stable
Seis maçãs vermelhas compradas com o meu salário
Six golden apples bought with my pay
Sou o primeiro flaustista que canta a doce melodia
I am the first piper who calls the sweet tune
Mas tenho que estar ausente até o sétimo dia
But I must be gone by the seventh day

Então venha - eu sou o flautista. Tenho um pífaro e um tambor para tocar
So come on - I'm the Whistler. I have a fife and a drum to play
Prepare-se - para o flautista. Eu toco no sétimo dia
Get ready - for the Whistler. I whistle along on the seventh day
Toco no sétimo dia
Whistle along on the seventh day

Toda a tristeza eu deixei para trás
All kinds of sadness I've left behind me
Houve muitos dias em que eu fiz mal
Many's the day when I have done wrong
Mas eu serei seu para todo o sempre
But I'll be yours for ever and ever
Suba na sela e toque junto
Climb in the saddle and whistle along

Então venha - eu sou o flautista. Tenho um pífaro e um tambor para tocar
So come on - I'm the Whistler. I have a fife and a drum to play
Prepare-se - para o flautista. Eu toco no sétimo dia
Get ready - for the Whistler. I whistle along on the seventh day
Toco no sétimo dia
Whistle along on the seventh day

Vermelho profundo é o pôr do sol em lugares místicos
Deep red are the sunsets in mystical places
Negras são as noites no verão nas areias
Black are the nights on summer-day sands
Encontraremos a verdade de cada enigma
We'll find the speck of truth in each riddle
Segurando o primeiro grão de amor em nossas mãos
Hold the first grain of love in our hands

Então venha - eu sou o flautista. Tenho um pífaro e um tambor para tocar
So come on - I'm the Whistler. I have a fife and a drum to play
Prepare-se - para o flautista. Eu toco no sétimo dia
Get ready - for the Whistler. I whistle along on the seventh day
Então venha - eu sou o flautista. Tenho um pífaro e um tambor para tocar
So come on - I'm a Whistler. I have a fife and a drum to play
Prepare-se - para o flautista. Eu toco no sétimo dia
Get ready - for the Whistler. I whistle along on the seventh day
Toco no sétimo dia
Whistle along on the seventh day