Strange Thing Mystifying

Coisa Estranha e Misteriosa

Strange Thing Mystifying

Judas
JUDAS

Parece-me uma coisa estranha, misteriosa
It seems to me a strange thing, mystifying
Que um homem como você pode perder seu tempo com mulheres como ela.
That a man like you can waste his time on women of her kind.

Simão
SIMON

Ei, legal, cara
Hey, cool it man.

Judas
JUDAS

Sim, posso entender que ela diverte,
Yes, I can understand that she amuses,
Mas deixá-la beijar você, acariciar seu cabelo, isso dificilmente está em sua linha.
But to let her kiss you, stroke your hair, that's hardly in your line.
Não é que eu me oponha à sua profissão,
It's not that I object to her profession,
Mas ela não se encaixa bem com o que você ensina e diz.
But she doesn't fit in well with what you teach and say.
Não nos ajuda se você for inconsistente.
It doesn't help us if you're inconsistent.
ei só precisa de uma pequena desculpa para nos mandar embora
hey only need a small excuse to put us all away.

Jesus
JESUS

Quem é você para criticá-la?
Who are you to criticise her?
Quem é você para desprezá-la?
Who are you to despise her?
Deixe-a, deixe-a, deixe-a ser agora.
Leave her, leave her, let her be now.
Deixe-a, deixe-a, ela está comigo agora.
Leave her, leave her, she's with me now.
Se seu histórico estiver limpo, você pode atirar pedras.
If your slate is clean, then you can throw stones.
Se seu histórico não estiver, deixe-a em paz.
If your slate is not, then leave her alone.
Estou surpreso que homens como você possam ser tão superficiais, grossos e lentos
I'm amazed that men like you can be so shallow, thick and slow
Não há um homem entre vocês que saiba ou se importe se eu venho ou vou
There is not a man among you who know or cares if I come or go.

TODOS (exceto Judas e Jesus)
ALL (save Judas and Jesus)

Não, você está errado!
No, you're wrong!
Você está muito errado!
You're very wrong!
Não, você está errado!
No, you're wrong!
Você está muito errado!
You're very wrong!
Não, você está errado!
No, you're wrong!
Você está muito errado!
You're very wrong!
Não, você está errado!
No, you're wrong!
Você está muito errado!
You're very wrong!
Como você pode dizer aquilo?
How can you say that?
Como você pode dizer aquilo?
How can you say that?
Como você pode dizer aquilo?
How can you say that?
Como você pode dizer aquilo?
How can you say that?

Jesus
JESUS

Nem um, nem um de vocês!
Not one, not one of you!