Fuck It
Jessie Reyez
Foda-se
Fuck It
Tudo bem, esse som, já aconteceu
Alright, this song, it's on
Foi assim que eu consegui escrever
This is how I wrote it
Você ouve um carro acelerando
You hear a car speeding
E você ouve ele derrapando
And you hear it skid
E então você ouve uma batida
And then you hear a crash
E está cercado de chamas e essa merda toda
And there's flames and shit
Você sabe sobre o que estou falando
You know what I'm saying
Que merda!
What the fuck!
E então você ouve passos
And then you hear footsteps
Jogue as chaves
Put the keys down
E o filtro pega fogo, junto com uma batida
And the filter comes over the beat
Ele consegue desviar
And it swerves
Eu bati seu Corvette
I crashed your corvette
Eu ouvi você gritando
I heard you bitchin'
E você já terminou?
Are you done yet?
Eu não queria
I didn't mean to
Eu nem estava bebendo
I wasn't drinking
Mas eu discuti com o seu ex
But I talked to your ex
Ele falou que você foi afetuoso com ele
They say that you've been affectionate
Foda-se
Fuck it
Você tem muita sorte de não ter morrido
You're lucky I didn't roll it
Você tem sorte de seu cérebro não ter explodido
You're lucky I didn't blow your brains out
Foda-se
Fuck it
Lembre-se quando eu falei que:
Remember back when I told ya
Eu sou uma colombiana louca (eu te falei)
That I'm a loca colombiana (yo te lo dije)
Foda-se
Fuck it
Rosas e uísque
Roses and whiskey
Aposto que você vai sentir minha falta, sem dúvida
I bet that you'll miss me, no doubt
Foda-se
Fuck it
Você tem muita sorte de não ter morrido
You're lucky I didn't roll it
Você tem sorte de seu cérebro não ter explodido
You're lucky I didn't blow your brains out
(Apagão)
(Brains out)
Fora com a tua cabeça
Off with your head
Todos em meus devaneios
All in my daydreams
Sempre vendo vermelho
Always seeing red
Mas eu mostrei sua misericórdia
But I showed you mercy
Eu bati sua corveta
I crashed your corvette
Mas acho que foi justo
But I think it was fair
Jogador, esta é a sua cruz a suportar
Player, this is your cross to bear
Foda-se
Fuck it
Você tem muita sorte de não ter morrido
You're lucky I didn't roll it
Você tem sorte de seu cérebro não ter explodido
You're lucky I didn't blow your brains out
Foda-se
Fuck it
Lembre-se quando eu falei que:
Remember back when I told ya
Eu sou uma colombiana louca(eu te falei)
That I'm a loca colombiana (yo te lo dije)
Foda-se
Fuck it
Rosas e uísque
Roses and whiskey
Aposto que você vai sentir minha falta, sem dúvida
I bet that you'll miss me, no doubt
Foda-se
Fuck it
Você tem muita sorte de não ter morrido
You're lucky I didn't roll it
Você tem sorte de seu cérebro não ter explodido
You're lucky I didn't blow your brains out
(Apagão)
(Brains out)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jessie Reyez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: