Didn't Mean It
Jasmine Villegas
Não Quis Dizer Isso
Didn't Mean It
Você me vê e ainda sente amor
Do you see me and still feel love
Ou eu mudei dentro do seu coração?
Or have I changed inside your heart?
Ter apenas você é uma bagunça
To have only you is such a fuss
Dar tudo de mim não é suficiente
To give all of me is not enough
Você saiu e você voltou
You left then you came back
Desculpas não vão fazer ficar tudo bem para mim
Sorry don't make it up for me
Desculpas não vão me fazer acreditar
Sorry won't make me believe
Ele está de joelhos dobrados
He's down on bending knees
Você está de joelhos dobrados, dizendo:
You're down on bending knees, saying
Você não quis dizer isso, você não quis dizer isso
You didn't mean it, you didn't mean it
Se você não quis dizer isso, então por que você diria isso?
If you didn't mean it, then why would you say it?
Ele não quis dizer isso, você nunca quis dizer isso
He didn't mean it, you never mean it
Então, por que no mundo você diria isso?
Then why in the world would you say it?
Não há amanhã, você não sabe?
There's no tomorrow, don't you know?
Me ame agora ou me deixe ir
Love me now or let me go
Ele não quis dizer isso, você nunca quis dizer isso
He didn't mean it, you never mean it
Então, por que no mundo você diria isso, diria isso, diria isso?
Then why in the world would you say it, say it, say it?
Eu sinto falta do jeito que costumávamos ser
I miss the way we used to be
Agora você é o único que eu não posso manter
Now you're the one that I can't keep
Pensei que eu era a primeira e nunca a última
Thought I was first and never last
Pensei que era você que eu teria sempre
Thought it was you I would always have
Você saiu e você voltou
You left then you came back
Desculpas não vão fazer ficar tudo bem para mim
Sorry don't make it up for me
Desculpas não vão me fazer acreditar
Sorry don't make me believe
Você não quis dizer isso, você não quis dizer isso
You didn't mean it, you didn't mean it
Se você não quis dizer isso, então por que você diria isso?
If you didn't mean it then why would you say it?
Ele não quis dizer isso, você nunca quis dizer isso
He didn't mean it, you never mean it
Então, por que no mundo você diria isso?
Then why in the world would you say it?
Não há amanhã, você não sabe?
There's no tomorrow, don't you know?
Me ame agora ou me deixe ir
Love me now or let me go
Ele não quis dizer isso, você nunca quis dizer isso
He didn't mean it, you never mean it
Então, por que no mundo você diria isso, diria isso, diria isso?
Then why in the world would you say it?
É hora de deixar você ir
It's time to let you go
É hora de dizer adeus
It's time to say goodbye
Garoto, você precisa saber
Boy, you need to know
Eu estou cheia de você bagunçando a minha cabeça
I'm done with you messing with my mind
Você não quis dizer isso, você nunca quis dizer isso, oh
You didn't mean it, you never mean it, oh
Você não quis dizer isso, você nunca quis dizer isso
You didn't mean it, you never mean it
Então por que no mundo você disse isso?
Then why in the world would you say it?
Você não quis dizer isso, você não quis dizer isso
You didn't mean it, you didn't mean it
Se você não quis dizer isso, então por que você diria isso?
If you didn't mean it then why would you say it?
Ele não quis dizer isso, você nunca quis dizer isso
He didn't mean it, you never mean it
Então por que no mundo você disse isso?
Then why in the world would you say it?
Não há amanhã, você não sabe?
There's no tomorrow, don't you know?
Me ame agora ou me deixe ir
Love me now or let me go
Ele não quis dizer isso, você nunca quis dizer isso
He didn't mean it, you never mean it
Então por que no mundo você disse isso, disse isso, disse isso?
Then why in the world would you say it, say it, say it?
Então por que no mundo você disse isso, disse isso, disse isso?
Then why in the world would you say it, say it, say it?
Então por que no mundo você disse isso?
Then why in the world would you say it?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jasmine Villegas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: