Same Mistake

James Blunt

Original Tradução Original e tradução
Same Mistake

Saw the world turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go

I'm not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but don't give me choice
'Cause I'll just make the same mistake again

And maybe someday we will meet
And maybe talk and not just speak
Don't buy the promises, 'cause
There are no promises I keep
And my reflection troubles me
So here I go

I'm not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but don't give me choice
'Cause I'll just make the same mistake

I'm not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but don't give me choice
'Cause I'll just make the same mistake again

Saw the world turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars
Look at the stars fall down
And wonder where
Did I go wrong

Mesmo Erro

Vi o mundo girando em meus lençóis
E mais uma vez não consigo dormir
Saio pela porta e subo a rua
Olho para as estrelas debaixo dos meus pés
Lembro de coisas certas que fiz errado
Então aqui vou eu

Eu não estou pedindo por uma segunda chance
Estou gritando com toda a minha voz
Me dê uma razão, mas não me dê escolha
Porque eu vou cometer o mesmo erro, de novo

E talvez algum dia a gente se encontre
E talvez a gente converse e não só fale
Não compre as promessas, porque
Não existem promessas que eu possa manter
E minhas reflexões me incomodam
Então aqui vou eu

Não estou pedindo por uma segunda chance
Estou gritando com toda a minha voz
Me dê motivo, mas não me dê escolha
Porque vou cometer o mesmo erro novamente

Não estou pedindo por uma segunda chance
Estou gritando com toda a minha voz
Me dê motivo, mas não me dê escolha
Porque vou cometer o mesmo erro novamente

Vi o mundo girando em meus lençóis
E mais uma vez não consigo dormir
Saio pela porta e subo a rua
Olho para as estrelas
Olho para as estrelas caindo
E me pergunto onde
Foi que eu errei

Composição: James Blunt
Enviada por Jaqueline e traduzida por Douglas. Legendado por Tatielle e mais 3 pessoas. Revisões por 86 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de James Blunt

Ver todas as músicas de James Blunt