Best Fake Smile

James Bay

Original Tradução Original e tradução
Best Fake Smile

No you don't have to wear your best fake smile
Don't have to stand there
And burn inside oh oh oh, if you don't like it

She's working late and making eyes at the door
She's sick of everybody up on her floor
She wants the sun in her eyes, but all she gets is ignored
She used to put it out and get it all back
But now she's slipping trying carry the act
She's sweating under the lights, now she's beginning to crack, woah

No you don't have to wear your best fake smile
Don't have to stand there
And burn inside, oh oh oh, if you don't like it
And you don't have to care, so don't pretend
Nobody needs a best fake friend oh oh oh, don't hide it

No hesitation now, she gets up and walks
She thinks of all the pain and pride that it cost
She empties all the tip jars, it won't get back she lost
Outside the window with two fingers to show
She lifts her head up just to blow out the smoke
She doesn't have to look back to know where's she's got to go

No you don't have to wear your best fake smile
Don't have to stand there
And burn inside oh oh oh, if you don't like it
And you don't have to care, so don't pretend
Nobody needs a best fake friend oh oh oh, don't hide it

If you don't bleed it, you don't need it anymore
If you don't need it, get up and leave it on the floor
No more believing like it's a voice you can't ignore
If you don't need it, you don't need it no

No you don't have to wear your best fake smile
Don't have to stand there
And burn inside oh oh oh, if you don't like it
And you don't have to care, so don't pretend
Nobody needs a best fake friend oh oh oh, don't hide it
No you don't have to wear your best fake smile
Don't have to stand there
And burn inside oh oh oh, if you don't like it
Oh oh oh, no if you don't like it

Melhor Sorriso Falso

Não, você não tem que usar seu melhor sorriso falso
Não tem que ficar lá
E queimar por dentro oh oh oh, se você não gostar

Ela trabalha até tarde e encara a porta
Ela está cansada de todo mundo a sua volta
Ela quer sol em seus olhos, mas ela só é ignorada
Ela costumava colocar para fora e começar tudo de novo
Mas agora ela está escorregando tentando seguir em frente
Ela está suando debaixo das luzes, agora ela está começando a rachar, woah

Não, você não tem que vestir seu melhor sorriso falso
Não tem que ficar lá
E queimar por dentro, oh oh oh, se você não gostar
E você não tem que se importar, então não finja
Ninguém precisa de um melhor falso amigo oh oh oh não esconda

Sem hesitar agora, ela levanta e anda
Ela pensa em toda a dor e orgulho que isso custou
Ela esvazia todas garrafas de gorjeta, ela não vai pegar de volta o que perdeu
Para fora da janela com dois dedos para mostra
Ela levanta a cabeça apenas para assoprar a fumaça
Ela não tem que olhar para trás para saber onde está tem que ir

Não, você não tem que vestir seu melhor sorriso falso
Não tem que ficar lá
E queimar por dentro oh oh oh, se você não gostar
E você não tem que se importar, então não finja
Ninguém precisa de um melhor falso amigo oh oh oh não esconda

Se você não sangra, você não precisa mais disso
Se você não precisa disso, levante-se e o deixe no chão
Chega de acreditar que é uma voz que você não pode controlar
Se você não precisa disso, você não precisa disso, não

Não, você não tem que vestir seu melhor sorriso falso
Não tem que ficar lá
E queimar por dentro oh oh oh, se você não gostar
E você não tem que se importar, então não finja
Ninguém precisa de um melhor falso amigo oh oh oh não esconda
Não, você não tem que vestir seu melhor sorriso falso
Não tem que ficar lá
E queimar por dentro oh oh oh, se você não gostar
Oh oh oh, não, se você não gostar

Composição: Iain Archer / James Bay
Enviada por Taiane e traduzida por sam. Legendado por Giovannacastro. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog