Finally Feel Good

James Arthur

Original Tradução Original e tradução
Finally Feel Good

I wanna wake up sober
See what the sunrise means to me
'Cause I've been getting colder
And nothing means anything
I wanna really hold ya
And feel the ground beneath my feet
'Cause when it's all all over
Don't wanna miss anything

I put enough cigarettes on my bed
Only friends never up in my head
When you hit bottom, only place to go is up

When I found me
I was smiling
And through the crying
I finally feel good
When I broke free
From the old me
I was singing
I finally feel good

I was gettin' closer
But I was gettin' in my way
We're only gettin' older
I keep on making the same mistakes
Self-inflicted torture, it no longer gets me high
And finally I want to follow my own lullaby

Trying to remember what my mother said
Middle finger up to my twisted head
When you hit bottom, only place to go is up

When I found me
I was smiling
And through the crying
I finally feel good
When I broke free
From the old me
I was singing
I finally feel good, oh, oh

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) to be in my own skin
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) it finally feels like home, yeah
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) I can't tell if myself, yeah
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) you don't have to be alone

When I found me (will I?)
I was smiling (I was smiling, yeah)
And through the crying (and through the crying)
I finally feel good (I finally feel)
When I broke free (when I broke free, broke free)
From the old me (from the old me, old me)
I was singing (yeah, yeah)
I finally feel good (I finally feel good, baby)

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) oh, I finally feel good, baby
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) oh, I finally feel good, baby
Oh, I finally feel good, baby
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) oh, I finally feel good, baby
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) oh, I finally feel good
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh

Finalmente Me Sinto Bem

Eu quero acordar sóbrio
Ver o que o nascer do sol significa para mim
Porque eu estou ficando mais frio
E nada significa nada
Eu realmente quero te abraçar
E sentir o chão debaixo dos meus pés
Porque quando tudo acabar
Não quero perder nada

Coloquei cigarros suficientes na minha cama
Apenas amigos estão na minha cabeça
Quando você atinge o fundo, o único lugar para ir é para cima

Quando eu me encontrei
Eu estava sorrindo
E através do choro
Finalmente me sinto bem
Quando eu me libertei
Do velho eu
Eu estava cantando
Finalmente me sinto bem

Eu estava chegando mais perto
Mas eu estava me atrapalhando
Estamos apenas ficando mais velhos
Eu continuo cometendo os mesmos erros
Tortura autoinfligida, isso não me deixa mais chapado
E, finalmente, eu quero seguir minha própria canção de ninar

Tentando lembrar o que minha mãe disse
Dedo do meio até a minha cabeça torcida
Quando você atinge o fundo, o único lugar para ir é para cima

Quando eu me encontrei
Eu estava sorrindo
E através do choro
Finalmente me sinto bem
Quando eu me libertei
Do velho eu
Eu estava cantando
Eu finalmente me sinto bem, oh, oh

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) uma duplicata da minha própria pele
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) finalmente parece casa, sim
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Eu continuo dizendo para eu mesmo, sim
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) você não precisa ficar sozinho

Quando eu me encontrar (eu vou?)
Eu estava sorrindo (eu estava sorrindo, sim)
E através do choro (e através do choro)
Finalmente me sinto bem (finalmente me sinto)
Quando eu me libertar (quando eu me libertar, me libertar)
Do velho eu (do velho eu, velho eu)
Eu estava cantando (sim, sim)
Finalmente me sinto bem (finalmente me sinto bem, amor)

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) oh, finalmente me sinto bem, amor
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) oh, finalmente me sinto bem, amor
Oh, finalmente me sinto bem, amor
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) oh, finalmente me sinto bem, amor
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) oh, finalmente me sinto bem
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) sim, sim, sim, sim
Ooh

Composição: James Arthur / Justin Tranter / Ricky Reed / Scott Harper
Enviada por Júlia e traduzida por Brenda. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de James Arthur

Ver todas as músicas de James Arthur