Hagane no Resistance
たったひとつ まもりつづけた ほこりはけせはしないさ
からだにうけた きずのかずだけ こころにきざめ とうしを
とおいそらのかなたに ゆれるきぼうのほし
なみだをぬぐいすてて とりたちはとびたつ
のこされたせんたくしは たいろなきみち
けっしてふりむかずに ぼくらはゆく
あいするほしよ ひとびとよ とおいよあけにちかおう
あふれるおもいだきしめ ひかりをめざして
たったひとつ ほこれるものは このみをなげだすゆうき
おまえをしんじ すべてをたくしたねがいをみすてるな
きっといつか たどりつけるさ だれもがゆめみるばしょへ
おまえがしずかにねむれるひまで すべてをかけてたたかえ
みらいへのこたえなど たやすくつかめはしない
ひとはみな やみのなかを てさぐりでさまよう
といかけろ なんどでも おのれのむねに
ゆめをおうこととは たたかうこと
まばゆいそらよ わがともよ とおくさりゆくちきゅうよ
たびじのはてのあらたなせかいをしんじて
たったひとつ まもりつづけた ほこりはけせはしないさ
なにゆえうまれ たたかいつづけるさだめをわかちあう
きっといつか たどりつけるさ はがねのいしとつよさで
からだにうけた きずのかずだけ こころにきざめ とうしを
たったひとつ ほこれるものは このみをなげだすゆうき
おまえをしんじ すべてをたくしたねがいをみすてるな
たったひとつ まもりつづけた ほこりはけせはしないさ
からだにうけた きずのかずだけ こころにきざめ とうしを
おまえがしずかにねむれるひまで すべてをかけてたたかえ
Resistência Fullmetal
Tatta hitotsu Mamori tsudzuketa Mikese hokori da sa shinai
Karada é ferir alguém Dake Kizu não kazu kokoro wo é olhar Toushi
Tooi Sora no Kanata é yureru Bou no Hoshi
Namida wo nugui sutete Tori-tachi de tobitatsu
Nokosareta sentakushi de tairo Waki michi
Kesshite furimukazu é bokura o yuku
Aisuru Hoshi yo yo Tooi hitobito Yoake é chikaou
Hikari wo omoi Afureru dakishime mezashite
Tatta hitotsu tronco hokoreru mono de nagedasu yuuki wo mi
Shinji Omae subete wo wo wo takushita negai misuteru e
Itsuka Kitto dare mo ga sa tadoritsukeru yumemiru basho ele
Shizuka é nemureru Omae ga subete wo oi feita kakete tatakae
Mirai, ele não kotae ado tayasuku tsukame de shinai
O Honorável Hito wo yami no naka de samayou tesaguri
Ando Toikakero demonstração onore não une é
Yume wo UO à KOTO tatakau KOTO
Mabayui Sora Ga Tomo yo yo yo Tooku sari yuku Chikyuu
Tabiji não odeio nenhum Sekai wo Arata e shinjite
Tatta hitotsu Mamori tsudzuketa Mikese hokori da sa shinai
Naniyue umare Tatakai wo tsudzukeru sadame e IAU
Kitto Itsuka acordo tadoritsukeru sa, não, não viver para o tsuyosa
Karada é ferir alguém Dake Kizu não kazu kokoro wo é olhar Toushi
Tatta hitotsu tronco hokoreru mono de nagedasu yuuki wo mi
Shinji Omae subete wo wo wo takushita negai misuteru e
Tatta hitotsu Mamori tsudzuketa Mikese hokori da sa shinai
Karada é ferir alguém Dake Kizu não kazu kokoro wo é olhar Toushi
Shizuka é nemureru Omae ga subete wo oi feita kakete tatakae