Abrir Mi Corazón

Jaime Kohen

Original Tradução Original e tradução
Abrir Mi Corazón

En el centro de mi pecho
se dibuja un vacío que se roba mi aliento
y me llena de un absoluto silencio.

Cuanto duele extrañarte
las palabras nunca alcanzaran
para decir la sensación del desamor

(CORO)
Voy a abrir mi corazón de nuevo
voy a sanar la desconexión conmigo
te deseo felicidad completa
aunque yo ya no sea parte de ella
aunque yo ya no sé parte de ti.

En el centro de mi mente
se cuelan tantos pensamientos,
esos cuentos que me hago
del momento de un reencuentro.

Cuanto duele extrañarte
las palabras nunca alcanzaran
para decir la sensación de la desolación.

(CORO)
Voy a abrir mi corazón de nuevo
voy a sanar la desconexión conmigo
y te deseo felicidad completa
aunque yo ya no sea parte de ella
aunque yo ya no sé parte de ti

La esperanza me habla
diciendo que la vida nunca para,
que mandó bendiciones
para seguir mi camino.

(CORO)
Voy a abrir mi corazón de nuevo
voy a sanar la desconexión conmigo
y te deseo felicidad completa
aunque yo ya no sea parte de ella
aunque yo.. aunque yo....
aunque yo ya no sé parte de ti!

Abrir Meu Coração

No centro do meu peito
Se desenha um vazio que rouba minha respiração
E me enche de silêncio absoluto.

Como dói sentir sua falta
As palavras nunca vai chegar
Para dizer a sensação do desgosto

(Refrão)
Vou abrir meu coração novamente
Vou curar a desconexão comigo
Te desejo felicidade completa
Embora eu não sou mais parte dela
Mesmo que eu não seja parte de você.

No centro da minha mente
Deslizam tantos pensamentos,
Essas histórias que eu faço
Do momento de um reencontro.

Como dói sentir sua falta
As palavras nunca vai chegar
Para dizer a sensação da desolação.

(Refrão)
Vou abrir meu coração novamente
Vou curar a desconexão comigo
Te desejo felicidade completa
Embora eu não sou mais parte dela
Mesmo que eu não seja parte de você.

A esperança fala comigo
Dizendo que a vida nunca para,
Que mandou bençãos
Para seguir o meu caminho.

(Refrão)
Vou abrir meu coração novamente
Vou curar a desconexão comigo
Te desejo felicidade completa
Embora eu não sou mais parte dela
Embora eu... embora eu....
Embora que eu já não seja parte de você!


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Jaime Kohen

Ver todas as músicas de Jaime Kohen