Original Tradução Original e tradução
Happy

Sadness had been close as my next of kin
Then Happy came one day, chased my blues away
My life began when Happy smiled
Sweet, like candy to a child
Stay here and love me just a while
Let sadness see what Happy does
Let Happy be where Sadness was
Happy, that's you
You made my life brand new
Lost as a little lam was I till you came in
My life began when Happy smiled
Sweet, like candy to a child
Stay here and love me just a while
Let sadness see what Happy does
Let Happy be where Sadness was
(Till now)
Where have I been?
What lifetime was I in?
Suspended between time and space
Lonely until Happy came smiling up at me
Sadness had no choice but to flee
I said a prayer so silently
Let Sadness see what Happy does
Let Happy be where Sadness was till now

Feliz

A tristeza estava tão perto quanto um parente próximo
Então a felicidade veio um dia , e mandou minha melancolia embora
Minha vida tornou-se um sorriso feliz
Terno, como doce para uma criança
Fique aqui e me ama, apenas um tempo
Deixe tristeza ver o que faz a felicidade
Deixe a alegria ficar onde estava a Tristeza
Feliz, porque é você
Que fez a minha vida nova
Perdido como uma ovelhinha eu estava até que você apareceu
Minha vida tornou-se um sorriso feliz
Terno, como doce para uma criança
Fique aqui e me ama, apenas um tempo
Deixe tristeza ver o que faz a felicidade
Deixe a alegria ficar onde estava a Tristeza
(Até agora)
Onde eu estava?
Em que tempo eu estava?
Suspenso entre tempo e espaço.
Sozinho, até que a felicidade sorriu para mim
Tristeza soube o seu lugar
Eu fiz uma oração tão silenciosa
Deixe tristeza ver o que faz a felicidade
Deixe a alegria ficar onde estava a Tristeza até agora...

Composição: Jackson Five / Michael Jackson
Enviada por Ana e traduzida por Leonardo. Legendado por Gênesis. Revisão por Henrique.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Jackson 5

Ver todas as músicas de The Jackson 5