Two Against One

Jack White

Original Tradução Original e tradução
Two Against One

Make no mistake I don`t do anything for free
I keep my enemies closer than my mirror ever gets to me.
And if you think that there is shelter in this attitude,
wait `til you feel the warmth of my gratitude.

(One) I get the feeling that it`s two against one.
(One) I`m already fighting me, so what`s another one?
(One) The mirror is a trigger and your mouth`s a gun.
(One) Lucky for me, I`m not the only one.

And if it looks to me like you in your reflection
Plan to add your own fight to this dimension.
Then tell it that this ain`t no free-for-all to see,
there`s only three…It`s just you and me against me.

(One) I get the feeling that it`s two against one.
(One) I`m already fighting me, so what`s another one?
(One) The mirror is a trigger and your mouth`s a gun.
(One) Lucky for me, I`m not the only one.

Lucky for me, I`m not the only one.

And if your foot`s on to sick a thousand "yes men", brand or brake
into the middle of this little plan…
Then there`s your plan to hear me say, that I won`t play around
the way, anyway, I plan to plan around them.

(One) I get the feeling that it`s two against one.
(One) I`m already fighting me, so what`s another one?
(One) The mirror is a trigger and your mouth`s a gun.
(One) Lucky for me, I`m not the only one.

Lucky for me, I`m not the only one.

Dois Contra Um

Não se engane eu não faço nada de graça
Eu mantenho meus inimigos mais perto do meu espelho nunca fica para mim.
E se você acha que não há abrigo nessa atitude,
Esperar até que você sentir o calor da minha gratidão.

(Um) tenho a sensação de que são dois contra um.
(Um) Já estou lutando contra mim, então qual é o outro ?
(Um) O espelho é um gatilho e sua boca é a arma
(Um) Para minha sorte, eu não sou o único.

E se ele olha para mim como você na sua reflexão
Plano para adicionar sua própria luta a esta dimensão.
Então diga a ele que isso não é livre para todos verem,
Há apenas três ... É só você e eu contra mim.

(Um) tenho a sensação de que são dois contra um.
(Um) Já estou lutando contra mim, então qual é o outro ?
(Um) O espelho é um gatilho e sua boca é a arma
(Um) Para minha sorte, eu não sou o único.

Para minha sorte, eu não sou o único.

E se o seu pé sobre a doença de mil "sim homens" da marca, ou freio
No meio desse pequeno plano...
Então não é o seu plano de me ouvir dizer, que eu não vou brincar
A propósito, de qualquer maneira, eu pretendo plano em torno deles.

(Um) tenho a sensação de que são dois contra um.
(Um) Já estou lutando contra mim, então qual é o outro ?
(Um) O espelho é um gatilho e sua boca é a arma
(Um) Para minha sorte, eu não sou o único.

Para minha sorte, eu não sou o único.

Composição: Jack White
Enviada por Bia e traduzida por Bárbara. Revisão por Leonam.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog