Hell On Earth

Iron Maiden

Original Tradução Original e tradução
Hell On Earth

Beginning of a sunrise
Bores a big hole in the sky
Not to reason why that
Armed children are in this world
And fighting in the name of God's way
Mourning bleak and utter waste
The vanity of the world is assured now

Prey upon the weak no more
The spirits of those who are gone
Propaganda of the battles
That are lost or won
And count your blessings still alive
Of those who managed to survive
Inside oblivion of that hell on Earth

All you have been, all you have seen
Lost in somewhere in your dreams
How the angels, they have fallen
All is nothing what it seems

In the voices that you hear now
In the voices in your head
Now are thinking of a lifetime
You can never feel again

I wish I could go back
Will never be the same again
Bled for all upon this hell on Earth
And when I leave this world
I hope to see you all again
On the other side of hell on Earth

Upon the eyes of good
I'm following the light again
In between the dark of hell on Earth
On the other side
I'll see again heaven
So far away from this hell on Earth

You dance on the graves who bled for us
Do you really think they'll come for us?
Knowledge and virtue taken by lust
Live on the edge of those that you trust

You think that you have all the answers for all
In your arrogant way, only one way to fall
Burning a lamp that is fire in your hands
Taking you further from these lands

Love in anger, life in danger
Lost in anger, life in danger

Love in anger, life in danger
Lost in anger, life in danger

Inferno Na Terra

O início do nascer do Sol
Abre um grande buraco no céu
Não tente explicar o porquê de existirem
Crianças armadas neste mundo
E lutando em nome do caminho de Deus
Luto desolador e total desperdício
A vaidade do mundo está assegurada agora

Não mais se aproveitem dos mais fracos
Os espíritos daqueles que se foram
Propaganda das batalhas
Que são perdidas ou ganhas
E conte suas bênçãos ainda vivas
Daqueles que conseguiram sobreviver
Dentro do esquecimento daquele inferno na Terra

Tudo o que você tem sido, tudo o que você tem visto
Perdido em algum lugar nos seus sonhos
Como os anjos, eles caíram
Nada é o que parece ser

Nas vozes que você ouve agora
Nas vozes na sua cabeça
Agora estão pensando em uma vida inteira
Que você nunca mais poderá sentir novamente

Gostaria de poder voltar
Nunca mais serei o mesmo
Sangrei por todos neste inferno na Terra
E quando eu deixar este mundo
Espero ver todos vocês novamente
No outro lado deste inferno na Terra

Aos olhos do bem
Estou seguindo a luz de novo
Entre a escuridão do inferno na Terra
No outro lado
Eu verei de novo o céu
Tão longe deste inferno na Terra

Você dança sobre os túmulos que sangraram por nós
Você realmente acha que eles virão atrás de nós?
Conhecimento e virtude tomados pela luxúria
Viva no limite daqueles em quem você confia

Você acha que tem todas as respostas para tudo
Do seu jeito arrogante, só uma maneira de cair
Queime uma lâmpada que é fogo em suas mãos
Levando você para mais longe destas terras

Amor com ira, vida em perigo
Perdido em ira, vida em perigo

Amor com ira, vida em perigo
Perdido em ira, vida em perigo

Composição: Steve Harris
Enviada por Thiago e traduzida por Felipe. Revisão por Thiago.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Iron Maiden

Ver todas as músicas de Iron Maiden