All The Rage Back Home
Interpol
Toda a Raiva Volta Para Casa
All The Rage Back Home
Quando ela disse: Ei, amor, venha aqui
When she said: Hey, love, come over
Minha mente transbordou
My head abounds
Oh, o sentimento
Oh, the feeling
E ela lamentou: Segure-me novamente
And she wept: Hold me again
Eu não fiz som algum
I made no sound
Oh, a batida
Oh, the beating
Então ela jurou que amor nunca acaba
Then she swore, love is never done
Tão facilmente
So easily
Então nós fomos, mais uma vez
Then we went over again
Minha mente transbordou
My head abounds
Oh, os sentimentos
Oh, the feelings
Ela disse: Você não precisa de tempo
She said: You don't need time
Fique tranquilo, você não precisará de sua criada interior
Be tame, you won't meet your mate inside
Minha fé não mentirá
My faith won't lie
Ele disse: Você não precisa de mim
He said: You don't need mine
Comporte-se, você quer deixar minhas amantes
Behave, you wanna leave my lady lovers
De meus dezoito verões, sozinhas?
Of my eighteen summers alone?
Ela disse: Você não lê mentes
She said: You don't read minds
Seja paciente, ela não me deixará alterado
Be patient, she you won't leave me shaking
Me deixará alterado
Leave me shaking
Eu continuo caindo
I keep falling
Talvez metade do tempo
Maybe half the time
Talvez metade do tempo
Maybe half the time
Eu continuo caindo
I keep falling
Talvez metade do tempo
Maybe half the time
Talvez metade do tempo
Maybe half the time
Mas isso é toda a raiva de volta para casa
But it's all the rage back home
Quando ela disse: Ei, amor venha aqui
When she said: Love come over
Minha mente transbordou
My head abounds
Oh, que sentimento
Oh, what feeling
Ela disse: Você quer reembolso
She said: You wanna refund
Seja pago, você verá meu rosto nas luzes
Be paid, you're gonna see my face in lights
Minha fé não mentirá
My faith won't lie
Mas, minha querida, você não precisa de mim
But, my sweet, you don't need mine
Venha embora e só diga que me amará
Come away and just say you'll love me
Só diga que me amará, oh, amor
Just say you'll love me, oh, love
Ela disse: Você não lê mentes
She said: You don't read minds
Seja paciente, ela não me verá alterado
Be patient, she won't see me shaking
Você se enganou
You have been mistaken
Eu continuo caindo
I keep falling
Talvez metade do tempo
Maybe half the time
Talvez metade do tempo
Maybe half the time
Eu continuo caindo
I keep falling
Talvez metade do tempo
Maybe half the time
Talvez metade do tempo
Maybe half the time
Mas isso é toda a raiva de volta para casa
But it's all the rage back home
É toda a raiva de volta para casa
It's all the rage back home
Toda a raiva de volta para casa
All the rage back home
Toda a raiva de volta para casa
All the rage back home
Toda raiva
All the rage
Eu continuo caindo
I keep falling
Talvez metade do tempo
Maybe half the time
Talvez metade do tempo
Maybe half the time
É toda a raiva de volta para casa
It's all the rage back home
Eu continuo caindo
I keep falling
Talvez metade do tempo
Maybe half the time
Talvez metade do tempo (É toda a raiva de volta para casa)
Maybe half the time (it's all the rage back home)
É toda a raiva de volta para casa
It's all the rage back home
Eu continuo caindo
I keep falling
Talvez metade do tempo
Maybe half the time
Talvez metade do tempo (É toda a raiva de volta para casa)
Maybe half the time (it's all the rage back home)
É toda a raiva de volta para casa
It's all the rage back home
Toda raiva de volta para casa
All the rage back home
Toda raiva de volta para casa
All the rage back home
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Interpol e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: