The In-Between
In This Moment
O Meio Termo
The In-Between
Minha mãe disse que eu era santa
My mother said that I was holy
Meu pai disse que eu queimaria
My father said that I would burn
Minha mãe disse que eu era um anjo
My mother said I was an angel
Meu pai disse que eu me transformaria
My father said that I would turn
Então eu acreditei nessas palavras e me transformei
So I believed these words and I turned on myself
Porque talvez ele esteja certo
Cause maybe he’s right
Talvez eu seja inútil
Maybe I’m worthless
Ou talvez ele esteja errado e minha mãe estivesse certa
Or maybe he’s wrong and my mother was right
Eu tenho uma assassina em mim, para me dar propósito
I have a killer in me to give me purpose
Eu posso sentir uma guerra santa
I can feel a holy war
Eu posso sentir uma guerra santa por dentro
I can feel a holy war within
Não, eu não aguento uma guerra santa
No I can’t take a holy war
Não, eu não aguento uma guerra santa de novo
No I can’t take a holy war again
É isto o que você queria?
Is this what you wanted
Eu vou trazer um pouco do inferno
I’m gonna bring a little Hell
Eu vou trazer um pouco do céu
I’m gonna bring a little heaven
Você continua querendo mais
You just keep wanting more
Com seu sangue e sua puta
With your blood and your whore
Eu vou trazer um pouco do inferno
I’m gonna bring a little hell
Eu vou trazer um pouco do céu
I’m gonna bring a little heaven
É uma bela tragédia
It’s a beautiful tragedy
Você quer ser doente como eu
You want to be sick like me
Foi-me dito que eu não era nada
I was told that I was nothing
Foi-me dito que eu era pura
I was told that I was pure
Foi-me dito que eu estava sujo
I was told that I was dirty
Foi-me dito que eu era a cura
I was told I was the cure
Então eu me pergunto
So I ask myself
Eu sou Deus ou merda?
Am I God or shit
E eu, alto, baixo, valeu a pena
And I the high the low I’m fucking worth it
E eu me pergunto
And I ask myself
E eu amo ou odeio
And I love or hate
Você é a razão que eu tenho e porque não consigo parar
You are the reason I have and why I can’t quit
Eu posso sentir uma guerra santa
I can feel a holy war
Eu posso sentir uma guerra santa por dentro
I can feel a holy war within
Não, eu não aguento uma guerra santa
No I can’t take a holy war
Não, eu não aguento uma guerra santa de novo
No I can’t take a holy war again
É isto o que você queria
Is this what you wanted
Eu vou trazer um pouco do inferno
I’m gonna bring a little Hell
Eu vou trazer um pouco do céu
I’m gonna bring a little heaven
Você continua querendo mais
You just keep wanting more
Com seu sangue e sua puta
With your blood and your whore
Eu vou trazer um pouco do inferno
I’m gonna bring a little hell
Eu vou trazer um pouco do céu
I’m gonna bring a little heaven
É uma bela tragédia
It’s a beautiful tragedy
Você quer ser doente como eu
You want to be sick like me
Eu estou no meio
Im in between in between
Entre o inferno e o céu
In between hell and heaven
Eu estou no meio
Im in between in between
Entre o inferno e o céu
In between hell and heaven
Eu estou no meio
Im in between in between
Entre o inferno e o céu
In between hell and heaven
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de In This Moment e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: