Scarlet
In This Moment
Escarlate
Scarlet
Você, você é tudo que eu quero
You, you’re everything I want
E eu, eu sou tudo que você precisa
And I, I’m everything you need
Esta noite está cortando em mim
This night is cutting into me
Você me amarra, você me assiste sangrar
You tie me down, you watch me bleed
E nós arriscamos tudo
And we risk everything
Esta noite
Tonight
Eu, eu sou a miséria que você anseia
I, I am the misery you crave
E você, você é o meu fiel inimigo
And you, you are my faithful enemy
Esta fome parece se alimentar de mim
This hunger seems to feed on me
Nosso pecado sagrado, nosso último suspiro
Our sacred sin, our dying breath
E nós arriscamos tudo
And we risk everything
Eles nunca podem saber o que acabamos de fazer
They can never know just what we’ve done
Eles nunca podem saber o que acabamos de fazer
They can never know just what we’ve done
Eles nunca saberão de todo o sangue que derramamos
They will never know all the blood we’ve shed
A cruz escarlate que carregamos até o amargo fim
The scarlet cross we bear until the bitter end
E eles, eles nunca podem saber o que acabamos de fazer
And they, they can never know just what we’ve done
Nada de bom virá disto
Nothing good will come of this
Estou gritando com o meu último suspiro dolorido
I’m screaming out with my last aching breath
Eu serei sua até o dia da minha morte
I’ll be yours until my dying day
Mas eu nunca posso vê-lo sangrar
But I can never see you bleed
Nós, nós sabíamos como isso iria acabar
We, we knew how this would end
E nós sabíamos que morreríamos antes que pudéssemos viver
And we knew we’d die before we'd live
Mas eu nunca te deixarei ir
But I’ll never let you go
Eu nunca te deixarei ir
I’ll never let you go
Eles nunca saberão de todo o sangue que derramamos
They will never know all the blood we've shed
A cruz escarlate que carregamos até o amargo fim
The scarlet cross we bear until the bitter end
E eles, eles nunca podem saber o que acabamos de fazer
And they, they can never know just what we’ve done
(Eu nunca te deixarei ir)
(I will never let you go)
Eles nunca podem saber o que acabamos de fazer
They can never know just what we’ve done
(Eu nunca te deixarei ir)
(I will never let you go)
Nós sabíamos como isso iria acabar
We knew how this would end
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de In This Moment e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: