Hunting Grounds
In This Moment
Área de Caça
Hunting Grounds
Estou dormindo há sete luas, e agora estou acordada
I have been sleeping for seven moons, and now I'm awake
Eu tenho uma fome dentro de mim que não consigo me livrar
I have a hunger deep within me I can't shake
Eu vejo você se contorcer, eu deixo me agarrar
I see you twist and turn, I let it take a hold of me
Chegou a hora de caçar, é hora de me alimentar
The time to hunt has come, it's time for me to feed
Sabemos que um de nós está indo para o inferno
We know one of us is going down
Então eu digo que devemos fazer isso de qualquer forma
So I say we do this anyway
Sabemos que um de nós está indo para o inferno
We know one of us is going down
Então eu digo que devemos fazer isso de qualquer forma
So I say we do this anyway
(Um de nós está indo)
(One of us is going)
Abaixo na escuridão
Down in the darkness
Sob a luz
Beneath the light
Me encontre nas áreas de caça, lá em baixo
Meet on the hunting grounds, down
Abaixo nas sombras
Down in the shadows
Torne-se a noite
Become the night
Me encontre nas áreas de caça, lá em baixo
Meet on the hunting grounds, down
Se um de nós está indo para o inferno (se um de nós está indo para o inferno)
If one of us is going down (if one of us is going down)
Eu digo, vamos fazer assim mesmo (vamos fazer assim mesmo)
I say, let's do this anyway (let's do this anyway)
Um de nós está indo para o inferno (um de nós está indo para o inferno)
One of us is going down (one of us is going down)
Vamos fazer isso de qualquer forma
We do this anyway
Nas áreas de caça
On the hunting grounds
Fui criado por lobos, ensinado a lutar até a morte
I was raised by wolves, taught to fight until the death
Lentamente, desgastá-lo até o seu último suspiro
Slowly wear you down to your very last breath
Eu posso ouvir seu coração bater forte, você não acha que eu sou uma ameaça
I can hear your heart pound, you don't think I'm a threat
Como um predador, eu afundo meus dentes em seu pescoço
Like a predator, sink my teeth into your neck
Sabemos que um de nós está indo para o inferno
We know one of us is going down
Bem, eu digo, vamos fazer de qualquer forma
Well, I say, let's do this anyway
Sabemos que um de nós está indo para o inferno
We know one of us is going down
E eu digo, vamos fazer de qualquer forma
And I say, let's do this anyway
(Um de nós está indo)
(One of us is going)
Abaixo na escuridão
Down in the darkness
Sob a luz
Beneath the light
Me encontre nas áreas de caça, lá em baixo
Meet on the hunting grounds, down
Abaixo nas sombras
Down in the shadows
Torne-se a noite
Become the night
Me encontre nas áreas de caça, lá em baixo
Meet on the hunting grounds, down
Se um de nós está indo para o inferno (se um de nós está indo para o inferno)
If one of us is going down (one of us is going down)
Eu digo, vamos fazer assim mesmo (vamos fazer assim mesmo)
I say, let's do this anyway (let's do this anyway)
Se um de nós está indo para o inferno (um de nós está indo para o inferno)
If one of us is going down (one of us is going down)
Vamos fazer isso de qualquer forma
I say we do this anyway
Nas áreas de caça
On the hunting grounds
Nas áreas de caça
On the hunting grounds
(Um de nós está indo
(One of us is going
Um de nós está indo)
One of us is going)
Lá para baixo!
Down!
(Um de nós está indo)
(One of us is going)
Na escuridão (escuridão)
Down in the darkness (darkness)
Sob a luz (sob a luz)
Beneath the light (beneath the light)
Me encontre nas áreas de caça, em baixo
Meet on the hunting grounds, down
Nas sombras (sombras)
Down in the shadows (shadows)
Torne-se a noite (a noite)
Become the night (the night)
Me encontre nas áreas de caça, em baixo
Meet on the hunting grounds, down
Se um de nós está indo para o inferno (se um de nós está indo para o inferno)
If one of us is going down (one of us is going down)
Eu digo, vamos fazer assim mesmo (vamos fazer assim mesmo)
I say, let's do this anyway (let's do this anyway)
Se um de nós está indo para o inferno (um de nós está indo para o inferno)
If one of us is going down (one of us is going down)
Eu digo que iremos fazer isso de qualquer forma
I say we do this anyway
Na caça
On the hunting
Nas áreas de caça
On the hunting grounds
Nas áreas de caça
On the hunting grounds
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de In This Moment e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: