Next To Me

Imagine Dragons

Original Tradução Original e tradução
Next To Me

Something about the way that you
Walked into my living room
Casually and confident
Lookin' at the mess I am
But still you, still you want me

Stress lines and cigarettes
Politics and deficits
Late bills and overages
Screamin' and hollerin'
But still you, still you want me

Oh, I always let you down
You're shattered on the ground
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do
I'm far from good, it's true
But still I find you
Next to me

There's something about the way that you
Always see the pretty view
Overlook the blooded mess
Always lookin' effortless
And still you, still you want me

I got no innocence
Faith ain't no privilege
I am a deck of cards
Vice or a game of hearts
And still you, still you want me

Oh, I always let you down
You're shattered on the ground
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do
I'm far from good, it's true
But still I find you
Next to me

So thank you
For taking a chance on me
I know it isn't easy
But I hope to be worth it
So thank you
For taking a chance on me
I know it isn't easy
But I hope to be worth it

Oh, I always let you down (I always let you down)
You're shattered on the ground (shattered on the ground)
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do (stupid things I do)
I'm far from good, it's true
But still I find you
Next to me (next to me)

Ao Meu Lado

Há algo no jeito que você
Entrou pela minha sala de estar
Casual e confiante
Olhando para essa bagunça que eu sou
Mas ainda assim você, ainda assim você me quer

Rugas de estresse e cigarros
Política e dívidas
Contas atrasadas e gastos em excesso
Gritando e berrando
Mas ainda assim você, ainda assim você me quer

Oh, eu sempre te decepciono
Você fica destruída, no chão
Mas, ainda assim, eu te encontro aqui
Ao meu lado
E oh, eu faço tantas coisas estúpidas
Eu estou longe de ser bom, é verdade
Mas, ainda assim, eu te encontro
Ao meu lado

Há algo no jeito que você
Sempre olha pro lado positivo
Ignora toda a bagunça esparramada
Sempre parecendo que isso é fácil
E ainda assim você, ainda assim você me quer

Eu não tenho mais inocência
A fé não é um privilégio
Eu sou como um baralho
Um vício ou uma sequência de copas
E ainda assim você, ainda assim você me quer

Oh, eu sempre te decepciono
Você fica destruída, no chão
Mas, ainda assim, eu te encontro aqui
Ao meu lado
E oh, eu faço tantas coisas estúpidas
Eu estou longe de ser bom, é verdade
Mas, ainda assim, eu te encontro
Ao meu lado

Então, obrigado
Por me dar uma chance
Eu sei que não é fácil
Mas eu espero fazer valer a pena
Então, obrigado
Por me dar uma chance
Eu sei que não é fácil
Mas eu espero fazer valer a pena

Oh, eu sempre te decepciono (eu sempre te decepciono)
Você fica destruída, no chão (destruída, no chão)
Mas, ainda assim, eu te encontro aqui
Ao meu lado
E oh, eu faço tantas coisas estúpidas (faço tantas coisas estúpidas)
Eu estou longe de ser bom, é verdade
Mas, ainda assim, eu te encontro
Ao meu lado (ao meu lado)

Composição: Ben McKee / Dan Reynolds / Daniel Platzman / Wayne Sermon
Enviada por Luciana e traduzida por Ana. Legendado por Madelene e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Imagine Dragons

Ver todas as músicas de Imagine Dragons