The Girls (feat. Pabllo Vittar)

Iggy Azalea

Original Tradução Original e tradução
The Girls (feat. Pabllo Vittar)

[Pabllo Vittar]
It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls
Gonna be okay

[Iggy Azalea]
I can be a bitch and a beast
I can be a witch, nothin' sweet
I can be your blue jean dream
Or I can be your rude guillotine

If you ain't comin' correct, know that shit gettin' addressed
I might just come to collect in my heels and a dress
Caution, I be flossin', bossin', Rick Ross-in'
You look exhausted, I'm awesome

I'm sorry not sorry, you lookin' real salty
My shape like a Barbie, I kill shit, no warning
Wait, I don't need a reminder but mirror on the wall
Won't you tell me who the finest? It's Iggy!
I'm the one who they envy
They watch me so much, I should prolly win an Emmy, Iggy

[Pabllo Vittar]
It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls
Gonna be okay

It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls
Gonna be okay

[Pabllo Vittar]
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah

[Iggy Azalea]
If I speak my mind I lose money
If I cross your line you take from me
So I say I'm fine when it's ugly
Throw out all my dirt, you get muddy

Why the real girl gotta be the bad guy?
'Cause the truth hits hard, that's a black eye
You must not want to hear my opinion
Twist my words when I say how I'm feeling
Hide my tears under your glass ceiling
All your fears wrapped up in my linen

I wash it, the world is sick, cold and nauseous
Oh shit, they sell the dream like it's flawless
Yeah, and I bought the lies with a Lexus
Damn, I'm just as surprised as the next bitch

[Pabllo Vittar]
It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls
Gonna be okay

It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls
Gonna be okay

[Pabllo Vittar]
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah

[Iggy Azalea]
Bad girls, live your life
Don't apologize
Bad girls, don't play nice
Say what's on your mind
Good girls are a lie
Like boys don't take their time
So go, girl, live your life
Don't apologize

[Pabllo Vittar]
It's the girls against the world these days
It's the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls
Gonna be okay

As Garotas (part. Pabllo Vittar)

[Pabllo Vittar]
São as garotas contra o mundo hoje em dia
É o mundo contra as garotas hoje em dia
Até mesmo as garotas contra as garotas hoje em dia
Mas todas as garotas, todas as garotas, todas as garotas
Vão ficar bem

[Iggy Azalea]
Eu posso ser uma vadia e um monstro
Eu posso ser uma bruxa, nada doce
Eu posso ser seu sonho de brim azul
Ou eu posso ser sua guilhotina rude

Se você não está se comportando, pode saber que essa merda vai ser tratada
Eu poderia simplesmente ir aí pegar de volta meu salto alto e vestido
Cuidado, estou arrasando, eu que mando, que nem o Rick Ross
Você parece exausto, eu sou incrível

Me desculpe, mas eu não ligo, você parece amargo
Estou em forma como uma Barbie, eu arrebento, sem aviso
Espere, não que eu precise de um lembrete, mas espelho, espelho meu
Quem é a melhor? É a Iggy!
Sou eu quem eles invejam
Eles me assistem tanto, que eu deveria ganhar um Emmy, Iggy

[Pabllo Vittar]
São as garotas contra o mundo hoje em dia
É o mundo contra as garotas hoje em dia
Até mesmo as garotas contra as garotas hoje em dia
Mas todas as garotas, todas as garotas, todas as garotas
Vão ficar bem

São as garotas contra o mundo hoje em dia
É o mundo contra as garotas hoje em dia
Até mesmo as garotas contra as garotas hoje em dia
Mas todas as garotas, todas as garotas, todas as garotas
Vão ficar bem

[Pabllo Vittar]
Coloque o amor na frente e o ódio nos fundos, sim
Coloque o amor na frente e o ódio nos fundos, sim
Coloque o amor na frente e o ódio nos fundos, sim
Coloque o amor na frente e o ódio nos fundos, sim

[Iggy Azalea]
Se eu falo o que penso, perco dinheiro
Se eu cruzar sua linha, você tira de mim
Então eu digo que estou bem quando a situação tá feia
Jogue fora toda a minha sujeira, você se fode

Por que a garota de verdade tem que ser a vilã?
Porque a verdade bate, isso é um tapa na cara
Você não deve querer ouvir minha opinião
Coloca palavras na minha boca quando digo como estou me sentindo
Escondo minhas lágrimas sob seu teto de vidro
Todos os seus medos embrulhados no meu linho

Eu mando isso pra longe, o mundo está doente, frio e enjoado
Oh merda, eles vendem o sonho como se fosse perfeito
Sim, e eu comprei as mentiras com um Lexus
Porra, estou tão surpresa quanto a próxima vadia

[Pabllo Vittar]
São as garotas contra o mundo hoje em dia
É o mundo contra as garotas hoje em dia
Até mesmo as garotas contra as garotas hoje em dia
Mas todas as garotas, todas as garotas, todas as garotas
Vão ficar bem

São as garotas contra o mundo hoje em dia
É o mundo contra as garotas hoje em dia
Até mesmo as garotas contra as garotas hoje em dia
Mas todas as garotas, todas as garotas, todas as garotas
Vão ficar bem

[Pabllo Vittar]
Coloque o amor na frente e o ódio nos fundos, sim
Coloque o amor na frente e o ódio nos fundos, sim
Coloque o amor na frente e o ódio nos fundos, sim
Coloque o amor na frente e o ódio nos fundos, sim

[Iggy Azalea]
Garotas más, vivam suas vidas
Não peçam desculpas
Garotas más, não sejam quietinhas
Digam o que está em sua mente
Garotas boazinhas são uma mentira
Como garotos não perdem tempo
Então vá, garota, viva sua vida
Não peça desculpas

[Pabllo Vittar]
São as garotas contra o mundo hoje em dia
É o mundo contra as garotas hoje em dia
Até mesmo as garotas contra as garotas hoje em dia
Mas todas as garotas, todas as garotas, todas as garotas
Vão ficar bem

Composição: Drew Gavin / Iggy Azalea / Jake Allen / Noah Cyrus
Enviada por Igor e traduzida por Letícia. Legendado por Danilo. Revisão por Danilo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Iggy Azalea

Ver todas as músicas de Iggy Azalea