Rolex

Iggy Azalea

Original Tradução Original e tradução
Rolex

You used to be everything, now that mean nothing
Thought this was poker with the cards up but we were bluffing
I miss you but pride won't let me tell you
Thought that we had all the time
But I'm guessing that plans fell through
Yeah, we fell off
I won't ask you to climb back
I paid twenty for that Rolly, I just want my time back
Was wrong too but I see it now
That you don't give a damn
I got you tatted, you took off before the ink dried on my hands
I was down to give you the world, instead you gave me hell
I lied, tried to be perfect and I played myself
And it hurts so bad, we coulda worked on that
'Cause you say you love me, but real love don't work like that
The truth is, I left a piece of me in a piece I gave you
And I tend to laugh and crack a smile when things get painful
Said I crack a smile when things get painful
Remembering the moments when I used to date you

Rolex's don't tick-tock
But damn it baby, my time costs
And damn it baby, my time is money
So I need payback for all the time lost
I need payback for all the time lost
Said, I need payback for all the time lost
Damn it baby, my time costs
So I need payback for all the time lost

Say that you love me
I say that you're lying
Cause I said we could work on it, you said "let's leave it behind"
Couldn't put together the picture I paint in my mind
So how I see you know insulting me is wasting my time
But we live and learn and learn and love and let go
'Cause if we stay in this then we might make it worse than before
Another hard lesson, stressing taking personal notes
Remember sweet nothings, like baby, what's the purpose in those?
Both of us saying it shouldn't have went like that
But sometimes in love, it just get like that
Used to think that when it went wrong we'd get right back
You know, Cupid's got another arrow, and shit like that
And for all of y'all watching I hope that this entertain you
And that you enjoyed this song that I sang you
'Cause I'm still here laughing when it gets painful
Remembering the moments when I used to date you

Rolex's don't tick-tock
But damn it, baby, my time costs
And damn it, baby, my time is money
So I need payback for all the time lost
I need payback for all the time lost
Said, I need payback for all the time lost
Damn it, baby, my time costs
So I need payback for all the time lost

Rolex's don't tick-tock
But damn it, baby, my time costs
And damn it, baby, my time is money
So I need payback for all the time lost
I need payback for all the time lost
Said, I need payback for all the time lost
Damn it, baby, my time costs
So I need payback for all the time lost

Rolex

Você costumava ser tudo, agora não significa nada
Achei que venceríamos como no poker, mas estávamos blefando
Eu sinto sua falta, mas o orgulho não me deixa admitir
Achei que teríamos todo o tempo do mundo
Mas acredito que os planos falharam
É, nós caímos fora
Não vou pedir para você voltar
Paguei vinte mil naquele Rolex, só quero meu tempo de volta
Eu estava errada também, mas eu vejo agora
Que você não se importa
Ainda tenho sua tatuagem, você tirou a sua antes que a tinta secasse em minhas mãos
Queria te dar o mundo, mas você me deu o inferno
Eu menti, tentei ser perfeita e traí a mim mesma
E isso dói muito, nós poderíamos ter dado um jeito
Porque você diz que me ama, mas amor de verdade não é assim
Eu deixei um pedaço de mim no pedaço que te dei
Mas tento rir e abrir um sorriso quando fica doloroso
Isso, abro um sorriso quando fica doloroso
Lembrando dos momentos em que estávamos juntos

Rolexes não fazem tick-tock
Mas, caramba querido, meu tempo custa muito
E caramba querido, meu tempo é dinheiro
Então preciso que me pague pelo tempo perdido
Preciso que me pague pelo tempo perdido
Isso, preciso que me pague pelo tempo perdido
Caramba querido, meu tempo custa muito
Então preciso que me pague pelo tempo perdido

Você diz que me ama
Eu digo que você está mentindo
Pois eu disse que poderíamos dar um jeito, e você disse: Deixa isso pra lá
Não consegui montar a imagem que eu tinha na minha cabeça
Te vejo agora me insultando, estou perdendo meu tempo
Mas vivemos e aprendemos, aprendemos e amamos e deixamos ir
Porque se permanecermos nisso, podemos tornar pior do que antes
Outra dura lição, salientando tomar notas pessoais
Lembra daquelas coisas fofas, tipo querido, qual era o propósito?
Ambos dizendo que não deveria ser daquela forma
Mas às vezes no amor é assim mesmo
Costumava pensar que quando erramos, tentamos de novo
Sabe, o cupido arruma outro arco e coisas assim
E pra todos assistindo, espero que isso entretenha vocês
E que gostem dessa música que canto
Porque ainda estou aqui rindo quando fica doloroso
Lembrando dos momentos em que estávamos juntos

Rolexes não fazem tick-tock
Mas, caramba querido, meu tempo custa muito
E caramba querido, meu tempo é dinheiro
Então preciso que me pague pelo tempo perdido
Preciso que me pague pelo tempo perdido
Isso, preciso que me pague pelo tempo perdido
Caramba querido, meu tempo custa muito
Então preciso que me pague pelo tempo perdido

Rolexes não fazem tick-tock
Mas, caramba querido, meu tempo custa muito
E caramba querido, meu tempo é dinheiro
Então preciso que me pague pelo tempo perdido
Preciso que me pague pelo tempo perdido
Isso, preciso que me pague pelo tempo perdido
Caramba querido, meu tempo custa muito
Então preciso que me pague pelo tempo perdido

Enviada por mari e traduzida por Augusto. Revisão por Lisandra.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Iggy Azalea

Ver todas as músicas de Iggy Azalea