The Jig Is Up (feat. Randy Strohmeyer)
Ice Nine Kills
O Jogo Está Pronto (part. Randy Strohmeyer)
The Jig Is Up (feat. Randy Strohmeyer)
(Ninguém está acima da) serra!
(No one's above the) saw!
Viva ou morra
Live or die
Agora a escolha é sua
Now the choice is yours
Viva ou morra
Live or die
Seus terríveis vícios foram desenterrados para provar o que são valiosos
Their tightening vices unearthed to prove what they're worth
Em meio a seus pecados o jogo começa
Amidst their sins the game begins
Uma hipótese assustadora de ser salvo com sangue na lâmina
A frightening chance to be saved with blood on the blade
A moralidade acarreta vítimas
Morality takes casualties
(Meu plano para a salvação)
(My blueprint to salvation)
(Deve criar uma geração digna)
(Shall breed a worthy generation)
Que sabem serem eles os culpados
That know they are the ones to blame
E nunca esquecerei meu nome
And never will forget my name
Você quer jogar a porra de um jogo?
You want to play a fucking game?
(Todos os sistemas estão funcionando!)
(All systems go!)
Eu vi através do egoísmo, mas não vi alma
I saw through the selfish but saw no soul
Eles viram através da pele, eles viram através do osso
They saw through skin, they saw through bone
Fora de um limbo para salvar minha cidade
Out on a limb to save my city
(Todos os sistemas estão funcionando!).
(All systems go!)
Todos eles são apenas engrenagens na minha máquina
They're all just gears in my machine
Saboreio cada grito intrigado
I savour every puzzled scream
Um pedaço deles para levar comigo
A piece of them to carry with me
(Todos os sistemas estão funcionando!)
(All systems go!)
Se a escolha é matar ou ser morto
If the choice is to kill or be killed
Deixe o sangue mais escuro derramar
Let the darker blood spill
Porque ele alimenta o impulso para se manter vivo
Cause it feeds the drive to stay alive
A seleção não natural envolve
Unnatural selection engage
Dois ratos em uma gaiola
Two rats in a cage
Um renascido e um a lamentar
One reborn and one to mourn
(Meu plano para a salvação)
(My blueprint to salvation)
(Deve criar uma geração digna)
(Shall breed a worthy generation)
Que sabem serem eles os culpados
That know they are the ones to blame
E nunca esquecerei meu nome
And never will forget my name
Você quer jogar a porra de um jogo?
You want to play a fucking game?
Então jogaremos!
Then let's play!
(Todos os sistemas estão funcionando!)
(All systems go)
Eu vi através do egoísmo, mas não vi alma
I saw through the selfish but saw no soul
Eles viram através da pele, eles viram através do osso
They saw through skin, they saw through bone
Fora de um limbo para salvar minha cidade
Out on a limb to save my city
(Todos os sistemas estão funcionando!)
(All systems go!)
Todos eles são apenas engrenagens na minha máquina
They're all just gears in my machine
Saboreio cada grito intrigado
I savour every puzzled scream
Um pedaço deles para levar comigo
A piece of them to carry with me
(Todos os sistemas estão funcionando!)
(All systems go!)
Eles disseram que têm um propósito
They said they have a purpose
Mas estão perdendo sua compostura
But are losing their composure
Eles disseram estarem gratos
They said that they were grateful
Mas o jogo está pronto
But the jig is up
Fim do jogo
Game over
Você encontrará integridade quando não houver mais nada de mim?
Will you find integrity when there's nothing left of me?
(Todos os sistemas estão funcionando!)
(All systems go)
Eu vi através do egoísmo, mas não vi alma
I saw through the selfish but saw no soul
Eles viram através da pele, eles viram através do osso
They saw through skin, they saw through bone
Fora de um limbo para salvar minha cidade
Out on a limb to save my city
(Todos os sistemas estão funcionando!)
(All systems go!)
Todos eles são apenas engrenagens na minha máquina
They're all just gears in my machine
Saboreio cada grito intrigado
I savour every puzzled scream
Um pedaço deles para levar comigo
A piece of them carry with me
(Todos os sistemas estão funcionando!)
(All systems go!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ice Nine Kills e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: