The Nigga Ya Love To Hate
Ice Cube
O Negro Que Vocês Amam Odiar
The Nigga Ya Love To Hate
Eu ouvi que vingança é um preto filho da puta
I heard payback's a motherfucking nigga
Por isso eu tô cansado de ser tratado como um maldito filho adotivo
That's why I'm sick of gettin treated like a goddamn stepchild
Foda-se o punk porque não sou ele
Fuck a punk cause I ain't him
Você vai ter que lidar com a 9mm
You gotta deal with the nine-double-M
O dia está chegando e vocês vão odiar
The damn scum that you all hate
Apenas pensem, se os pretos decidirem retaliar
Just think if niggas decide to retaliate
Eles tentaram me impedir
They try to keep me from running up
Eu nunca avisei que parar faz parte de retornar
I never tell you to get down it's all about coming up
O que eles vão fazer, banir a AK?
So what they do go and ban the AK?
Minha peça não é registrada em porra de lugar nenhum
My shit wasn't registered any fucking way
Então é melhor você correr e se esconder
So you better duck away run and hide out
Quando eu rolar bem devagar e as luzes se apagarem
When I'm rolling real slow and the lights out
Porque eu tô prestes a foder o programa
Cause I'm about to fuck up the program
Atirando da janela do meu Brougham conversível
Shooting out the window of a drop-top Brougham
Quando eu atiro vamos ver quem cai:
When I'm shooting let's see who drop
A polícia, a mídia e os otários que viraram pop
The police the media and suckers that went pop
E os filhos da puta que dizem que são bem negros
And motherfuckers that say they too black
Coloquem eles no mar e eles vão pedir pra voltar
Put em overseas they be begging to come back
Eles dizem "deixem eles nas gangues e drogas"
They say keep em on gangs and drugs
Vocês querem varrer negros como eu pra debaixo do tapete
Yyou wanna sweep a nigga like me up under the rug
Uma merda violenta chamada conhecimento das ruas
Kicking shit called street knowledge
Por que tem mais negros na prisão que na faculdade?
Why more niggas in the pen than in college?
Agora por causa dessa letra eu posso ser seu parceiro de cela
Now cause of that line I might be your cellmate
Essa veio do negro que vocês amam odiar
That's from the nigga ya love to hate
[PAUSA]
[BREAK]
É, haha, é o negro que vocês amam odiar
Yeah, ha-ha, it's the nigga you love to hate
Sua mãe te avisou sobre mim
Ay yo baby, your mother warned you about me
O negro que vocês amam odiar
It's the nigga you love to hate
"Você não tá fazendo nada positivo pros irmãos"
Yo, you ain't doing nothing pops for the brothers
O que tem a dizer sobre si mesmo?
What you got to say for yourself?>
Você gosta de como eu vivo? Bem, foda-se
You do like how I'm living? Well, fuck you
Mais uma vez tá dentro, o psicopata filho da puta
Once again it's on, the motherfucking psycho
Ice Cube matador de putas descascador
Ice Cube the bitch killa cap peeler
Atravessando a linha de defesa tipo Bo Jackson
Yo runnin through the line like Bo
Nenhum pote pra mijar (pobreza)
It's no pot to piss in
Eu coloco meu punho ali
I put my fist in
Agora quem vocês amam odiar?
Now who do ya love to hate
Porque eu falo merda e derrubo a garrafa
Cause I talk shit and down the eight-ball
Porque eu não finjo, você implora pra eu parar
Cause I don't fake you're begging I fall off
É tão bom quanto cortar as bolas fora
The crossover might as well cut them balls off
E prepare sua bunda pro linchamento
And get your ass ready for the lynching
A galera tá mostrando o óbvio e
The mob is droppin common sense and
Segurando a caneta a gente derruba
We'll gank in the pen will shank
Qualquer Tom, Dick e Hank e espancado a bunda
Any Tom Dick and Hank or get the ass
Não é sobre viver certo ou errado
Fake it ain't about how right or wrong you live
Mas sobre viver bastante
But how long you live
Eu não compro essa merda
I ain't with the bullshit
Conheci mais putas, mais vadias
I meet cold bitches no hoes
Não quer dormir então eu continuo
Don't wanna sleep so I keep popping No-Doz
Dizendo pro jovem o que ele tem que saber
And tell the young people what they gotta know
Porque eu odeio ver pretos vivendo mal
Cause I hate when niggas gotta live low
E se você tá preso eu dedico meu estilo
And if you're locked up I dedicate my style in
De San Quentin a Ilha Rykers
From San Quentin to Rykers Island
Eles já tão com medo dessa merda funky
We got em afraid of the funky shit
Eu gosto de zoar então aumenta o som
I like to clown so pump up the sound
Dentro do jeep faz as velhinhas dizerem
In the jeep make the old ladies say
Oh meu Deus, é o negro que vocês amam odiar
Oh my god wait it's the nigga ya love to hate
[PAUSA]
[BREAK]
É, vamos otário
Yeah come on fool
É o crioulo que vocês amam odiar
It's the nigga you love to hate
Sai correndo, punk
Yeah run up punk
É o crioulo que vocês amam odiar
It's the nigga you love to hate
Você não é tudo isso
You ain't all that
É o que sempre ouço, piranha
That's all I hear, bitch, bitch
Eu não sou piranha de ninguém
I ain't nobody's bitch>
Uma piranha é uma...
A bitch is a....
Soul Train perdeu a alma
Soul Train done lost they soul
Só chamam de trem porque as putas parecem putas
Just call it train cause the bitches look like hoes
Eu vejo um monte de branco, porra
I see a lotta others damn
Quase parece a [American] Bandstand
It almost look like the Bandstand
Pergunta se eu gosto do Arsenio
You ask me did I like Arsenio
Tanto quanto os 200 anos (escravidão)
About as much as the bicentennial
Eu não ligo pra fazer rap sobre esses babacas porque eles estão com medo
I don't give a fuck about dissing these fools cause they all scared of
Do Ice Cube
the Ice Cube
O que eu digo eu faço e tudo mais
And what I say what I portray and all that
E ainda não viram tudo
And ain't even seen the gat
Não quero ver dancinha
I don't wanna see no dancing
Tô cansado dessa merda, ouve esse hit
I'm sick of that shit listen to the hit
Se eu ver outro irmão
Cause yo if I look and see another brother
Na TV tentando dançar uns com os outros
On the video tryin to out-dance each other
Eu vou falar pro T-Bone passar a garrafa
I'm a tell T-Bone to pass the bottle
E parar com essa porra de exemplo
And don't give me that shit about role model
Não é sábio castigar e pregar
It ain't wise to chastise and preach
Apenas abrir os olhos de cada um
Just open the eyes of each
Porque leis foram feitas pra serem quebradas
Cause laws are made to be broken up
O que os pretos precisam fazer é começar a se libertarem
What niggas need to do is start loc-ing up
Se construírem e se tornarem
And build mold and fold theyself into shape
Os negros que vocês amam odiar
Of the nigga ya love to hate
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ice Cube e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: