Fountain

iamamiwhoami

Original Tradução Original e tradução
Fountain

what lies beyond the fringe of the woods?
dust to dust, so we leave for good
when all has gone to blazes, I start to run
until I find places where nobody’s gone

no more weight on your conscience
with ease I go back to the start

surge like a fountain, like tide
and swallow the bleed
flows like a fountain inside
gather force from the sea
riding this giant wave, untied
let it wash me clean

crawling through deafening cold
turning head, there’s no sight of home
though my body’s aching, we have to push on
for every stride, a new line is drawn

surge like a fountain, like tide
and swallow the bleed
flows like a fountain inside
gather force from the sea
riding this giant wave, untied
let it wash me clean

from watching eyes, I blindly rove
to guard my stories and find new gold

riding this giant wave untied
let it wash me clean

[Claes Björklund]
What lies beyond the fringe of the woods?
Dust to dust, so we leave for good
What lies beyond the fringe of the woods?

Fonte

O que há além da fronteira da floresta?
Do pó ao pó, então nós partimos para o bem
Quando tudo tiver acabado, eu começo a correr
Até encontrar lugares onde ninguém foi

Sem mais peso na consciência
Com facilidade, eu volto para o começo

Surge como uma fonte, como a maré
E engole o sangramento
Flui como uma fonte adentro
Reúne forças vinda do mar
Montando nessa onda gigante, solto
Deixe-o me purificar

Rastejando, ensurdecendo frio
Virando a cabeça, não consigo ver minha casa
Embora meu corpo esteja doendo, temos que continuar
Para cada passo, uma nova linha é desenhada

Surge como uma fonte, como a maré
E engole o sangramento
Flui como uma fonte adentro
Reúne forças vinda do mar
Montando nessa onda gigante, solto
Deixe-o me purificar

Com olhos observando, eu caminho sem enxergar
Para proteger minhas histórias e encontrar um novo ouro

Montando nessa onda gigante, solto
Deixe-o me purificar

[Claes Björklund]
O que há além da fronteira da floresta?
Do pó ao pó, então nós partimos para o bem
O que há além da fronteira da floresta?

Enviada por iamamiwhoamifan e traduzida por Rodrigo. Revisões por 8 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de iamamiwhoami

Ver todas as músicas de iamamiwhoami