Moonlight

Luar

Moonlight

Ao som da sua voz trêmula
떠올려오는 그대 목소리에
tteollyeooneun geudae moksorie
Eu continuo sorrindo secretamente
나도 몰래 자꾸 웃고 있죠 사랑인가요
nado mollae jakku usgo issjyo sarangingayo
Isso é amor ou é algo parecido?
그런 건가요
geureon geongayo
Mesmo que eu esteja apenas olhando
그저 바라 보고 있어도
geujeo bara bogo issdeorado
Eu posso entender seu coração por algum motivo, você pode sentir isso?
왠지 그대 맘을 알 수 있죠 느껴지나요
waenji geudae mameul al su issjyo neukkyeojinayo
Você gosta de mim?
나와 같나요
nawa gatnayo

Sob o luar
Under the moonlight
Under the moonlight
Nossa história está ficando mais profunda
깊어지는 우리 얘긴
gipeojineun uri yaegin
Chegando ao fim desta noite escura
지터지는 이 밤 끝에 닿겠죠
jiteojineun i bam kkeute dahgessjyo
Sobre o luar
Over the moonlight
Over the moonlight
Meus sentimentos por você
그댈 향한 나의 맘이
geudael hyanghan naui mami
Brilham como a Lua nascente
차오르는 저 달까지 비추죠
chaoreuneun jeo dalkkaji bichujyo

Mesmo em um dia
화려하지 않은 내게도
hwaryeohaji anheun naegedo
Sem nada de especial ou que seja chamativo
특별 할 것 없는 하루에도 그댄 내게로
teukbyeol hal geot eopsneun haruedo geudaen naegero
Você veio
부러오네요
bureo oneyo
Todos os momentos que passamos juntos
함께 하는 모든 순간들이
hamkke haneun modeun sungandeuri
Serão lembrados como uma cena inesquecível
잊지 못할 그런 장면으로 기억되겠죠
ijji moshal geureon jangmyeoneuro gieokdoegessjyo
Mesmo se eu fechar meus olhos
눈을 감아도
nuneul gamado

Sob o luar
Under the moonlight
Under the moonlight
Nossa história está ficando mais profunda
깊어지는 우리 얘긴
gipeojineun uri yaegin
Chegando ao fim desta noite escura
지터지는 이 밤 끝에 닿겠죠
jiteojineun i bam kkeute dahgessjyo
Sobre o luar
Over the moonlight
Over the moonlight
Meus sentimentos por você
그댈 향한 나의 맘이
geudael hyanghan naui mami
Brilham como Lua nascente
차오르는 저 달까지 비추죠
chaoreuneun jeo dalkkaji bichujyo

Mesmo que nem tudo seja para sempre
모든 게 영원하지 않아도
modeun ge yeongwonhajin anhado
Todos esses momentos brilham
모든 순간들이 빛나고
modeun sungandeuri bichnago
E você está no final do meu dia
내 하루 끝에 그대가 있죠
nae haru kkeute geudaega issjyo

Sob a luz do luar
Under the moonlight
Under the moonlight
Você me chama
나를 불러주는 그대
nareul bulleojuneun geudae
Se for um sonho, espero não acordar
꿈이라면 깨지 않길 바라죠
kkumiramyeon kkaeji anhgil barajyo
Através do luar
Over the moonlight
Over the moonlight
Eu quero dar meu
끝이 없는 나의 맘이
kkeuti eopsneun naui mami
Coração para você
그대에게 전해지길 원하죠
geudaeege jeonhaejigil wonhajyo