Farol

Hyunsang Ha

Lighthouse

아무리 울어도 울어지지 않는 나에
조용히 발의 말을 걸어오는 길에
언제까지 멈출 거냐는 누군가의 말은
금방 돌아가겠다고 대답해보지만

나만 또 제자리에 서성이며
남아 있는데

어느 새벽다리 지나가네
난 오늘도 전하지 못한 말들이 있나
파도에 소리쳐봐도
들리지 않으니
그렇게 억지라도 웃어 보이는 건
내일이 있어야

발걸음엔 그림자가 잔뜩 배어 있고
처음이 주는 떨림은 이젠 익숙해서

그냥 아무 대답도 못 한 채로
남아 있는데

어느 새벽다리 지나가네
난 오늘도 전하지 못한 말들이 있나
파도에 소리쳐봐도
들리지 않으니
그렇게 억지라도 웃어 보이는 건
내일이 있어야

나를 좀 더 돌봐줘야겠어
웃음도 저 바다에 날려버리겠어
아무리 돌망쳐봐도 아침은 올 테니
그렇게 너를 보며 웃어 보이는 건
등대가 빛나서야

Farol

amuri ureodo ureojiji anneun nare
joyonghi padoga mareul georeooneun gire
eonjekkaji meomul geonyaneun nugungaye mareun
geumbang doragagettago daedaphaebojiman

naman tto jejarie seoseongimyeo
nome inneunde

eoneu saebyeokdari Jinagane
nan oneuldo jeonhaji mothan maldeuri inna
padoe sorichyeobwado
deulliji aneuni
geureoke eokjirado useo boineun geon
naeili isseoseoya

balgeoreumen geurimjaga jantteuk baeeo itgo
cheoeumi juneun tteollimeun ijen iksukhaeseo

geunyang amu daedapdo mot han chaero
nome inneunde

eoneu saebyeokdari Jinagane
nan oneuldo jeonhaji mothan maldeuri inna
padoe sorichyeobwado
deulliji aneuni
geureoke eokjirado useo boineun geon
naeili isseoseoya

nareul jom deo dolbwajweoyagesseo
weroumdo jeo badae nallyeobeorigesseo
amuri domangchyeobwado achimeun ol teni
geureoke neoreul bomyeo useo boineun geon
deungdaega binnaseoya

Composição: