Springtide Summer

Maré de Verão

Springtide Summer

Os irmãos à porta da sua varanda
The brothers on your doorstep of your front porch
Viajaram de suas casas nas margens do norte
Have journeyed from their homes in the northern shores
Livraram-se das viagens e de todas as roupas deles
They rid themselves of travels and all their cloths
Vieram para descansar em nossas terras, para ouvir acerca do que espera por eles no futuro
Have come to rest in our lands to hear their foretold
Embora nossas vão se desgastar com o tempo
Although our hands will all grow worn
Embora um dia passou desde que você nasceu
Although a day has passed since you've been born
Embora nossas vidas estejam envelhecendo
Although our lives are getting old
A janela do meu coração jamais vai se fechar
The window to my heart will never close
Meu amor, para você segurar
My love for you to hold

Perguntaram-nos nossos segredos; nossas histórias contamos
They asked us for our secrets our stories we told
De como poderíamos aproveitar nossas vidas apesar de estarmos envelhecendo
Of how our lives we could enjoy despite growing old
Embora nossas vão se desgastar com o tempo
Although our hands will all grow worn
Embora um dia passou desde que você nasceu
Although a day has passed since you've been born
Embora nossas vidas estejam envelhecendo
Although our lives are getting old
A janela do meu coração jamais vai se fechar
The window to my heart will never close
Meu amor, para você segurar
My love for you to hold

Com o passar da nossa maré de verão nossos dias se transformarão em noites
Throughout our springtide summer our days would slip into nights
Antecipações para o mar foram os únicos pensamentos em nossas mentes
Anticipations for the sea were the only thoughts in our minds
Nossas vidas pareciam sem sentido em comparação com as cores no céu
Our lives seemed pointless compared to the colors in the sky
No entanto, entramos em negação de que nosso verão estava esfriando
Yet we fell in denial that our summer was growing cold
Com o passar da nossa maré de verão
Throughout our springtide summer