When The Rain Stops

Quando a Chuva Parar

When The Rain Stops

Aqui vem outra dor de cabeça de novo
직근직근해 또 머릿속은 울리고
jikkeunjikkeunhae tto meorissogeun ulligo
Eu afasto meu celular que não toca
울리지도 않는 포늘 난 집에쳐
ullijido anhneun poneul nan jibeochiwo
Outro dia sombrio como esse
어느 날처럼 우울해도
yeoneu nalcheoreom uulhaedo
Pelo menos se o clima estivesse bom
날씨만이라도 좋으면
nalssimanirado joheumyeon
Eu não estaria culpando o espaço vazio que você deixou
텅 빈 네 자리 타는 하지 않을 텐데
teong bin ne jari taseun haji anheul tende

Isso é tudo que preciso
That's all I need
That's all I need
Quando a chuva parar
이 빛이 꺼지고 나면
i biga geuchigo namyeon
Eu poderia parar de pensar em você
네 생각을 난 멈추고
ne saenggageul nan meomchugo
E me deitar pacificamente com meus olhos fechados
눈을 감고 눌 텐데
nuneul gamgo nuul tende

Isso é tudo que preciso
That’s all I need
That’s all I need
Quando a chuva parar
이 빛이 꺼지고 나면
i biga geuchigo namyeon
Nessa noite cheia de arrependimentos
네 생각을 난 멈추고
ne saenggageul nan meomchugo
Talvez eu possa ser capaz de sorrir novamente
눈을 감고 눌 텐데
nuneul gamgo nuul tende

Os dias passam rápidos, estou voltando a normalidade
벌써 몇 시리 지나 일상을 찾고
beolsseo myeochiri jina ilsangeul chajgo
Encontrando meus amigos, me divertindo
친구들을 만나 웃고
chingudeureul manna usgo
Tudo ao meu redor está voltando ao seu próprio lugar
모든 것이 제자리로 돌아오고
modeun geosi jejariro doraogo
As vezes que eu apenas deixei pra lá
너와 보냈던 시간들은
neowa bonaessdeon sigandeureun
Se passaram
지나가 버렸는데
jinaga beoryeossneunde
Mas meu coração chuvoso ainda vive naqueles dias
아직 내 마음은 그 시간 속에 살아
ajik nae maeumeun geu sigan soge sara

No momento que nos percebemos apenas com um olhar
서로를 한눈에 알아 본 그 순간에
seororeul hannune ara bon geu sungane
Eu senti meu coração acelerar
처음 느껴봤던 떨림을 나는
cheoeum neukkyeobwassdeon tteollimeul naneun
Eu não consigo esquecer esse sentimento
잊을 수가 없어
ijeul suga eopseo
Embora não podemos nos tocar mais
이제는 우리 만질 순 없지만
ijeneun uri manjil sun eopsjiman
O toque quente que nós demos um ao outro
그 따스했던 손길의 기억
geu ttaseuhaessdeon songirui gieok
Vamos mantê-lo em nossos corações
간직하고 있어
ganjikhagiro hae

Isso é tudo que preciso
That’s all I need
That’s all I need
Quando a chuva parar
이 빛이 꺼지고 나면
i biga geuchigo namyeon
Eu poderia parar de pensar em você
네 생각을 난 멈추고
ne saenggageul nan meomchugo
E me deitar pacificamente com meus olhos fechados
눈을 감고 눌 텐데
nuneul gamgo nuul tende

Isso é tudo que preciso
That’s all I need
That’s all I need
Quando a chuva parar
이 빛이 꺼지고 나면
i biga geuchigo namyeon
Nessa noite cheia de arrependimentos
후회로 가득 찬 이 밤
huhoero gadeuk chan i bam
Talvez eu possa ser capaz de sorrir novamente
애써 웃어 보이게
aesseo useo boige