Nukumori

Home Made Kazoku

Original Tradução Original e tradução
Nukumori

[Micro]
Tsunai da kimi no tenohira kara tsutawaru nukumori ga boku ni
(Tokini ha amae temoiindayo) tte
Itsutte kureterumitaide anshinshi tayo

[Kuro]
Sukuranburu kousaten
" Bokuha kokodayo " totsubuyaite
Fuini senaka wo don to osa re
Shingou no aizu de tsubusa rete
Nami ni noma re hisshi nimogaku
Boku ha sunahama no hitotsubu de
Attoiu mani tsunaga retatte
Attoiu mani kie tekudake

[Micro]
Ima no boku sura suki nimonarezu
Honne wo kakushi mogaiteita
Toza shita kokoro ga tasuke wo motome
Dounikashiteyoto nai teita
Sonna boku wo hagemasu youni
Kimi gakureta nukumori
Soredakede kanashimi ga toke te iku yo

[Hook]
Tsunai da kimi no tenohira kara tsutawaru nukumori ga boku ni
(Tokini ha amae temoiindayo) tte
Itsutte kureterumitaide anshinshi tayo
Sarigenai yasashi sano naka chikaraduyoi nukumoride boku ni
(Kimi no kawari hainaiyo) tte
Arittakeno aijou de kiduka setekureta
Kotoba ijou nonukumori wo arigatou arigatou

[Kuro]
Dorehodo chikaku ni kanji raretemo
Mita sarenainohanazenandarou?
Dokomade ike ba bokura no kawaki ha
Jun I yasuma runodarou?
Kotoba no kazu yorimonukumoriwohitotsu
Kanashimi nihasotto yori sou
Namami no taion de atatame au
Konna toki dakarayori issou

[Micro]
Ima no boku nara suki dato ie ru
Hontou no kao de waratte ita
Miage ta aka ra futte ta ame mo
Itsuno mani yara aga tteita
Kondo ha kimi wo mamore ruyouni
Boku gaageru nukumori
Sou omoe ba yuuki sae wai te kuru yo

[Hook]
Tsunai da kimi no tenohira kara tsutawaru nukumori ga boku ni
(Tokini ha amae temoiindayo) tte
Itsutte kureterumitaide anshinshi tayo
Sarigenai yasashi sano naka chikaraduyoi nukumoride boku ni
(Kimi no kawari hainaiyo) tte
Arittakeno aijou de kiduka setekureta
Kotoba ijou no nukumori wo arigatou arigatou

[Micro + kuro]
Ima mo mukashi mo kawa ranaimono
36 Do 5 fun no kimi no taion
Ima no kurashi mo hibi no kodoku mo
Soresaeareba samishikunaiyo
Kekkyoku nin ha genten heto
Daiji namononi kidui te modoru
Kotoba ni dekina I nukumorikoso
Boku wo sukutta tashika namono

[Hook]
Tsunai da kimi no tenohira kara tsutawaru nukumori ga boku ni
(Tokini ha amae temoiindayo) tte
Itsutte kureterumitaide anshinshi tayo
Sarigenai yasashi sano naka chikaraduyoi nukumoride boku ni
(Kimi no kawari hainaiyo) tte
Arittakeno aijou de kiduka setekureta
Kotoba ijou no nukumori wo arigatou arigatou

Calor

[Micro]
Através de nossas mãos segurando o calor passar para mim
"Às vezes você pode agir como mimada"
Como foi dito a mim, senti revivido

[Kuro]
Em uma encruzilhada múltipla
Você sussurra, "Eu estou aqui"
De repente, eu me sinto sendo empurrado para a frente
O semáforo desapareceu
Tragado por uma onda, eu lutava desesperadamente
Eu sou apenas um grão de areia
Em um piscar de olhos, eu estou tirado
Em um piscar de olhos, eu simplesmente desaparecer

[Micro]
Para mim, agora, eu só preciso me acostumar com amor
Escondendo o meu sentimento real, eu tenho lutado
Meu coração fechado pede ajuda
De alguma forma, tem-se a chorar
Este foi consolado da tristeza
pelo calor que você me deu
Apenas com que a tristeza se dissipou

[Hook]
Através de nossas mãos segurando o calor passou a mim
"Às vezes você pode agir mimada"
Como foi dito a mim, senti revivido
No meio da bondade simples, um calor reconfortante me diz
"Ninguém pode substituí-lo"
Eu podia perceber todo o seu carinho
Obrigado por este calor indescritível, obrigado

[Kuro]
Não importa o quanto eu posso sentir isso
Por que não posso estar satisfeito?
Até onde devemos ir até a nossa sede
pode ser colocado à vontade?
Mais do que a mesma velha palavra usada, o calor
pode ser emparelhado com a tristeza
Quando a temperatura do corpo vai embora
Esse calor é ainda mais necessário

[Micro]
O presente "me" agora pode dizer "eu te amo"
Eu posso rir com os meus verdadeiros sentimentos
Do céu, a chuva que cai
Deixou sem um aviso
Desta vez, para protegê-lo
Eu vou te dar o meu calor
Pensando assim, posso conseguir coragem

[Hook]
Através de nossas mãos segurando o calor passar para mim
"Às vezes você pode agir mimada"
Como foi dito a mim, senti revivido
No meio da bondade simples, um calor reconfortante me diz
"Ninguém pode substituí-lo"
Eu podia perceber todo o seu carinho
Obrigado por este calor indescritível, obrigado

[Micro + Kuro]
Agora e no passado, algumas coisas não mudam
A sua temperatura corporal
Nestes dias e nos dias solidão
Se eu tivesse que eu não vou sentir solitário
No final, as pessoas começam do zero novamente
depois de perceber as coisas importantes
As palavras não saem, o calor ou
Mas é, certamente, você que me salvou

[Hook]
Através de nossas mãos segurando o calor passar para mim
"Às vezes você pode agir mimada"
Como foi dito a mim, senti revivido
No meio da bondade simples, um calor reconfortante me diz
"Ninguém pode substituí-lo"
Eu podia perceber todo o seu carinho
Obrigado por este calor indescritível, obrigado

Enviada por Rodrigo e traduzida por Álvaro. Revisão por Rayan.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Home Made Kazoku

Ver todas as músicas de Home Made Kazoku