Not Another Song About Love

Não É Outra Canção Sobre o Amor

Not Another Song About Love

Deixar pra lá, tenho levantado mas é melhor deixar pra lá
Let it out, been building up you better let it out
Diga tudo o que você quer dizer agora, eu quero que queime
Say everything you've been meaning now, I want it to burn
Quando você me diz que eu sou um desastre
When you tell me I'm such a wreck
Não é fácil limpar sua bagunça
It isn't easy cleaning up your mess
É como se eu tivesse uma corda em volta do pescoço, ela diz que não vai doer
It's like I've got a rope around my neck, she says it won't hurt

Mas tudo que você faz faz meu coração acelerar
But everything you do makes my heart race
Eu nem consigo pensar direito, isso é apenas um jogo para você?
I can't even think straight, is this just a game to you?
Retorna todas as noites
Reruns every night
É sempre a mesma luta e acho que você deve saber
It's always the same fight and I think you should know

Eu odeio seu toque, eu odeio sua boca
I hate your touch, I hate your mouth
Eu não suporto cada palavra que sai dela
I can't stand every single word that falls out
Mas você é tudo com o que eu tenho sonhado
But you're all that I've been dreaming of
Esta não é outra canção sobre o amor
This is not another song about love
Eu odeio sua voz, eu odeio seus lábios
I hate your voice, I hate your lips
Eu odeio o quanto eu quero roubar um beijo seu
I hate how bad I wanna steal your kiss
Mas você é tudo com o que eu tenho sonhado
But you're all that I've been dreaming of
Esta não é outra canção sobre o amor
This is not another song about love

Asfixiado apenas para dizer o mínimo
Asphyxiated just to say the least
E com seus olhos você está me sufocando
And with your eyes you're suffocating me
Esvaziado meus pulmões, está ficando difícil respirar
Emptied my lungs, it's getting hard to breathe
Você não poderia se importar menos
You couldn't care less

Mas tudo que você faz faz meu coração acelerar
But everything you do makes my heart race
Eu nem consigo pensar direito, isso é apenas um jogo para você?
I can't even think straight, is this just a game to you?
Retorna todas as noites
Reruns every night
É sempre a mesma luta e acho que você deve saber
It's always the same fight and I think you should know

Eu odeio seu toque, eu odeio sua boca
I hate your touch, I hate your mouth
Eu não suporto cada palavra que sai dela
I can't stand every single word that falls out
Mas você é tudo com o que eu tenho sonhado
But you're all that I've been dreaming of
Esta não é outra canção sobre o amor
This is not another song about love

Eu odeio sua voz, eu odeio seus lábios
I hate your voice, I hate your lips
Eu odeio o quanto eu quero roubar seu beijo
I hate how bad I wanna steal your kiss
Mas você é tudo com o que eu tenho sonhado
But you're all that I've been dreaming of
Esta não é outra canção sobre o amor
This is not another song about love

O céu se desvanece do azul ao cinza
The sky fades from blue to gray
Seu toque é como um oceano, ainda estou me afogando
Her touch is just like an ocean, still I'm drowning
Quão ruim eu quero afundar e deixar me levar embora
How bad I wanna sink and let it take me away
Não sei por que volto
I don't know why I come back
Eu faço o tempo todo
I do every time
Chegamos perto do fim
We get close to the end
É a linha de chegada
It's the finish line
Cantando estas palavras para a garota com quem eu sonhei
Sing these words for the girl I've been dreaming of
Essa é apenas mais uma canção sobre o amor?
Is this just another song about love?

Deixa pra lá, tenho levantado mas é melhor deixar pra lá
Let it out, been building up I better let it out
Diga tudo o que eu tenho sentido agora, sonhando com
Say everything that I've been meaning now, dreaming bout
Quero dizer agora, preciso agora
I mean it now, I need it now
Preciso do seu toque, não tenho dúvidas
I need your touch, I have no doubt
Eu quero o seu amor até que tudo acabe
I want your love until it all runs out
Porque você é tudo que eu sonhei
Cause you're all I've been dreaming of
É apenas mais uma canção sobre o amor?
Is this just another song about love?
Eu preciso da sua voz, eu preciso de seus lábios
I need your voice, I need your lips
Eu preciso muito de você, eu quero roubar seu beijo
I need you bad, I wanna steal your kiss
Mas você é tudo com o que eu tenho sonhado
Cause you're all that I've been dreaming of
Esta é apenas outra canção sobre
This is just another song about
Outra canção sobre o amor
Another song about love