Helgrinda
Forkledd i råtne klær
Drar eg ned til dødens verd
Stenkt i størkna blod
Tar eg stien Hermod tok
Gjennom gravsteinsport
Låst opp av misteltein
Ved Helgrinda glitrar gull
Blant morkne bein
Fins ingen veg tilbake
Når eit gammalt liv forsakes
Ferden går nord og ned
Min eigen lykkes smed
Grøssen og fylt med gru
Kjem eg til Gjallarbru
Utanfor Modgunns oppsyn
Over Gjøllsflod eg legg ut på sum
Å, glemselselvas straumar har tatt fatt om mine draumar!
Forkledd i råtne klær
Drar eg ned til dødens verd
Stenkt i størkna blod
Tar eg stien Hermod tok
Gjennom gravsteinsport
Låst opp av misteltein
Ved Helgrinda glitrar gull
Blant morkne bein
Krøyp opp ved Gniparhellar
Kamphund sto der og gneldra
Ein eim av blod og død
Fra kroppar utan glød
Tar opp Sinmaras våpen
Brått har Helporten åpna
Forført av dødens kall
Trer eg inn i gravreginas hall!
Helgrinda
Disfarçado com roupas podres
Eu desço para o mundo da morte
Aspergido com sangue coagulado
Tar eg stien Hermod tok
Através de esportes tombstone
Desbloqueado por visco
Em Helgrinda, ouro reluz
Entre ossos escuros
Não há retorno
Quando uma velha vida é abandonada
A jornada vai para o norte e para baixo
Meu próprio ferreiro sortudo
Horrorizado e cheio de terror
Estou indo para gjallarbru
Fora da supervisão de Modgunn
Sobre Gjøllsflod eu posto na soma
Oh, as correntes do esquecimento tomaram conta dos meus sonhos!
Disfarçado em roupas podres
Eu desço para o mundo da morte
Aspergido com sangue coagulado
Tar eg stien Hermod tok
Através de esportes tombstone
Desbloqueado por visco
Em Helgrinda, ouro reluz
Entre ossos escuros
Rasteje até Gniparhellar
Cão de briga ficou lá choramingando
Um fedor de sangue e morte
De corpos sem brilho
Pega a arma de Sinmara
De repente, Helporten abriu
Seduzido pelo chamado da morte
Eu entro no corredor da tumba regina!