Polaris

Hitorie

Original Tradução Original e tradução
Polaris

dare ga tomerareru to iu no kokoro ga sakenda koe wo
aa ima sugu ni tsutaenakuccha ikenai ki ga shitan da yo
sekai wa naze da ka shiran kao boku wa itsumo karamawari
aa deai no kazu wa hitotsu de ii kimi ga soko ni i sae sureba ii

doko ni iku ni mo samayotte machigau bakari no hibi da
aa boku wa umaku yareru ka na mata nakisou ni natta yo
kitto anata wa daijoubu
totemo tsuyoi hito dakara
sono kotoba no oku de warau kao itsumo sukuwareteita no

nanoku toori no saibou de hannou shita ano hi no kimi datte
kono mune ni kizamareta itami wa souzou nante shitemashita ka
kore hodo kurikaeshita kanjou de ittai nani wo kotaetara ii?
kore dake tsumikasaneta toshitsuki de ittai nani wo utaeba ii?

wasurerareru hazu mo nai kedo kimi no koe wo kikasete hoshikute
nakijakureru basho wo mitsukete sakende shimaitai dake

hitorikiri demo tsuzuku sei yume no owari wo tsugeru koe
daremo inai michi wo yuke daremo tomerare ya shinai yo
mata ippo ashi wo fumidashite anata wa totemo tsuyoi hito
daremo inai michi wo yuke daremo inai michi wo yuke

dore dake namida o nagashite, akenai yoru o sugoshitarou
sono subete no yoru ni imi wa aru, sō shinjite yamanain da yo
kitto anata wa daijōbu, dare yori "hitori" o shitteru
kono kotoba no imi sura koete sa, totemo tsuyoi hito dakara

nanzen nanmankai kurikaeshita, jimonjitō no hate wa dōu da?
"kodoku da toka yowasa da to ka atashi igai no daremo wakaru hazu ga nai"
hakidame no naka hikaru hōuseki no sono maba kage ni uzukumatte
demo ittai atashi wa dare nan da tte, sakeberu hodo yowaku mo nakute

iroasenu hokori wo shireta no wa, dare demo naku, anata no sei de
boku wa dore dake nani wo ataeru, koto ga dekiteita no deshou ka?
kono mune ni tomotta hitokakera no, akari no imi wo ima iu yo
kido airaku subete ga boku no yuzurenai hikari datte koto

doko ni demo ikeru hazu da, sono hikari ni shitagatte
nanimo iwazutomo kitto, kimi wa shitteiru hazu darou
sono ippo ashi wo fumidashita, anata wa totemo tsuyoi hito
daremo inai michi wo yuke, daremo inai michi wo yuke

utagau koto bakari oboeta bokura ga tatsu mirai de
koe wo karashite sakebitai, sakebitai to
yume wo utau koto sura wasureteita keredo
ima dō shiyō mo naku, tsutaetai

wasurerareru hazu mo nai darou, kimi no koe ga ima mo kikoeru
nakiwarai odoriutau mirai no mukō-gawa made yukou

hitorikiri no kono michi mo samenai yume no yukusaki mo
daremo shiranau asu e yuke, daremo tomerare ya shinai yo
mata ippo ashi wo fumidashite, anata wa totemo tsuyoi kara
daremo inai michi wo yuke, daremo inai michi wo yuke

Polaris

Uma voz gritando quem está parado
Oh, eu pensei que tinha que te contar agora
O mundo não sabe por que estou sempre ocioso

Ah, sim, o número de encontros é bom, tudo que você precisa fazer é estar lá

Onde quer que eu vá está vagando e é apenas um erro
Sim, eu vou ficar bem. Eu quase chorei de novo
"Você certamente vai ficar bem"
"Porque é uma pessoa muito forte"
O sorriso que foi imaginado nessas palavras sempre foi capaz de me salvar

Você daquele dia que reagiu com centenas de milhões de células
Você já imaginou essa dor no seu coração?
O que devo responder com essas emoções repetitivas?
O que devo cantar nos anos de acumulação?

Acho que não consigo te esquecer, mas quero ouvir sua voz
Eu só quero encontrar um lugar para chorar e gritar

A vida continua mesmo sozinha, mesmo que a voz diga o fim do sonho
Ninguém pode seguir o caminho e ninguém pode parar, eu não farei isso
Dê um passo adiante e você é uma pessoa forte
Não há ninguém na estrada, Não há ninguém na estrada

Quantas lágrimas tivemos na noite em que você
É significativo a noite toda, acredito que sim
Tenho certeza que você está bem, eu sei "sozinho" mais do que qualquer outra pessoa
Even the meaning of this word is so strong

Como é o fim de sua própria pergunta do que foi repetido milhares de vezes?
"Ninguém, exceto eu, pode entender se é solitário ou fraco."

Na pilha de lixo, afundando na sombra de uma jóia brilhante
Mas eu não sou o único que grita cada um tão fraco

Eu conhecia o orgulho que não desapareceu porque ninguém além de você
Quantas coisas eu pude dar?
Um pedaço de luz no meu coração, eu vou te dizer qual o significado da luz
Todas essas emoções e tristezas são leves que eu não posso ceder

Você pode ir a qualquer lugar, seguir essa luz
Tenho certeza que você saberá sem dizer nada
Naquele passo eu dei um passo, Você é uma pessoa muito forte
Siga um caminho sem ninguém, siga um caminho sem ninguém

No futuro, ficaremos
Eu quero gritar voz, e gritar
Mesmo cantando um sonho, embora eu o esqueça
Agora, eu quero dar isso a você, sem dúvida

Você não pode ser esquecido, Eu ainda não consigo ouvir sua voz
Vamos cantar uma dança de choro e vamos para o outro lado do futuro

Eu não vou acordar sozinho nesta única estrada
Ninguém vai esperar amanhã, ninguém será parado
Dê um passo adiante, porque você é tão forte
Podemos seguir a estrada sem ninguém, Podemos seguir a estrada sem ninguém

Enviada por Gabriiel e traduzida por Jadson. Revisão por Rodrigo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Hitorie

Ver todas as músicas de Hitorie