Buttercup

Hippo Campus

Original Tradução Original e tradução
Buttercup

I’ll be fine on my own, she said, I don’t need you inside my head
(She’ll be fine on her own, she'll be fine on her own)
I'll be fine on my own, she said, all my love's wrapped in shades of red
(She’ll be fine on her own, she'll be fine on her own)

No holds barred in the ring so you'll fight me
Give 'em hell, give 'em teeth like you taught me
Tireless mess, seeking thrills getting bitey
When I'm in doubt

Pudgy face kissing lace in the backseat
Wrinkled toss of the coin that I can't see
Don't forget I have you to be like me
Where around is enough for a family

I’ll be fine on my own, she said, I don’t need you inside my head
(She’ll be fine on her own, she'll be fine on her own)
I'll be fine on my own, she said, all my love's wrapped in shades of red
(She’ll be fine on her own, she'll be fine on her own)

Growing pains splaying rain on the high sea
Scale a tree, snap a branch so you can't leave
On the ground, lost and found, understand me
Putting words in my mouth, trying to get free
[Turntan, Beans & Stitches]
Solid punch kind of eyes make ‘em wobbly
Gothic vine growing fire in the lobby
Lighten up, buttercup, get a hobby
Yeah, swing, sucker, swing, finish sobbing

She’ll be fine on her own, she’ll be fine on her own
She’ll be fine on her own, she’ll be fine on her own
She’ll be fine on her own, she said
She’ll be fine on her own, she said
She’ll be fine on her own, she said
She’ll be fine on her own, she’ll be fine on her own
She’ll be fine on her own, she’ll be fine on her own

I'll be fine, I'm alright, it’s my body
Gonna stick to my guns, like you taught me
Holy hell, I can tell that you hate me
Dying moon, keep me up, keep me waiting

I'll be fine, I'm alright, it’s my body
Gonna stick to my guns, like you taught me
Holy hell, I can tell that you hate me
Dying moon, keep me up, keep me waiting

Ranúnculo

Eu vou estar bem na minha, ela disse, eu não preciso de você em minha mente
(Ela vai ficar bem na dela, ela vai ficar bem na dela)
Eu vou ficar bem na minha, ela disse, todo meu amor está embalado em tons de vermelho
(Ela vai ficar bem na dela, ela vai ficar bem na dela)

Sem segurar as barras no ringue, então você vai me enfrentar
Dê a eles o inferno, dê-los dentes assim como me ensinou
Bagunça incansável, desejando emoções, se tornando mordedora
Quando estou em dúvida

Rosto rechonchudo beijando um beck no banco de trás
Enrugados lançamentos de moedas que eu não consigo ver
Não esqueça que eu te tenho para ser como eu
Onde ao redor é suficiente para uma família

Eu vou estar bem na minha, ela disse, eu não preciso de você em minha mente
(Ela vai ficar bem na dela, ela vai ficar bem na dela)
Eu vou ficar bem na minha, ela disse, todo meu amor está embalado em tons de vermelho
(Ela vai ficar bem na dela, ela vai ficar bem na dela)

Dores crescentes, deslizante chuva no alto mar
Escale uma árvore, dê um tapa no baseado assim você não pode partir
No chão, perdidos e achados, me entenda
Colocando palavras em minha boca, tentando ficar livre
[Turntan, Beans e Stiches]
Um soco de olhar sólidos, os faça hesitante
Videira gótica pegando fogo na entrada
Ilumine, buttercup, arrume um hobby
Yeah, balance, pateta, balance, pare de soluçar

Ela vai ficar bem sozinha, ela vai ficar bem sozinha
Ela vai ficar bem sozinha, ela vai ficar bem sozinha
Ela vai ficar bem sozinha, ela disse
Ela vai ficar bem sozinhaela disse
Ela vai ficar bem sozinha, ela disse
Ela vai ficar bem sozinha, ela vai ficar bem sozinha
Ela vai ficar bem sozinha, ela vai ficar bem sozinha

Eu vou ficar bem, eu estou bem, é o meu corpo
Vou ficar com minhas armas, como você me ensinou
Santo inferno, eu posso dizer que você me odeia
Lua moribunda, me mantenha pra cima, me deixe esperando

Eu vou ficar bem, eu estou bem, é o meu corpo
Vou ficar com minhas armas, como você me ensinou
Santo inferno, eu posso dizer que você me odeia
Lua moribunda, me mantenha pra cima, me deixe esperando

Composição: Hippo Campus
Enviada por Alicia e traduzida por Rebeca.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Hippo Campus

Ver todas as músicas de Hippo Campus