Wodan Heerst

Odin Prevalece

Wodan Heerst

Odin sabia para onde estava indo, viajou através do tempo e do vento
Wodan wist waar hij zou gaan, reisde door weer en wind
Vales montanhosos, cheios de sombra e gigantes do passado
Langs reuzenberg en schaduwrijke dalen
Para a fonte de Mimir, localizado no sopé da Yggdrasil
Naar Mimirs bron, gelegen aan de voet van Yggdrasil
Onde Odin veio para recolher a sabedoria eterna
Waar Wodan kwam om de eeuwige wijsheid te halen
Nenhum homem iria beber do poço, uma vez que era o destino
Geen enkel man zou drinken uit de bron zo was het lot
Apenas um prêmio seria uma recompensa ao homem
Slechts ene prijs zou de man belonen
Odin ofereceu à Mimir seu olho, para que pudesse ver melhor
Wodan bood Mimir zijn oog doch zou hij beter zien
Também o que virá
Hetgeen dat is, en ons nog toe zal komen

Infinita é sua raiva, sua sabedoria é grande
Oneindig uw woede, uw wijsheid is groot
Concede-nos a vitória, a morte do inimigo
Schenk ons de zege, de vijand de dood
Sem medo de morrer, o seu povo destemido
Geen angst om te sterven, uw volk onbevreesd
O mundo vai saber que Odin prevalece
De wereld zal weten dat Wodan heerst
Infinita é sua raiva, sua sabedoria é grande
Oneindig uw woede uw wijsheid is groot
Dê-me seu conhecimento da vida e da morte
Schenk mij uw kennis van leven en dood
Abra meus olhos, desencadeie minha mente
Open mijn ogen, ontketen mijn geest
E eu vou saber que Odin prevalece
En ik zal dan weten dat Wodan heerst

Odin se pendurou na árvore, ferindo a si próprio com uma lança
Wodan hing in de boom, zichzelf verwond met een speer
Um sacrifício para obter a sabedoria das runas
Een offer om de runenwijsheid te krijgen
Atormentado por fome e sede de nove noites
Geteisterd door zijn honger en dorst voor negen nachten lang
Então, ele fez suas as runas
Zo maakte hij zichzelf de runen eigen
A escritura rúnico, o escrito mágico que ele doou para as pessoas de Midgard
Het runenschrift, het magisch schrift schonk hij aan 't Midgaardvolk
Um presente para nós que lutamos com sua bênção
Een gift aan ons die met zijn zegen strijden
Agora vamos esculpir as runas em nossa espada para o vitória na batalha
Nu kerven wij de runen in ons zwaard voor winst in 't gevecht
Nós vemos Valkirias voando pelos céus
Walkuren zien wij door de hemelen rijden

Infinita é sua raiva, sua sabedoria é grande
Oneindig uw woede, uw wijsheid is groot
Concede-nos a vitória, a morte do inimigo
Schenk ons de zege, de vijand de dood
Sem medo de morrer, o seu povo destemido
Geen angst om te sterven, uw volk onbevreesd
O mundo vai saber que Odin prevalece
De wereld zal weten dat Wodan heerst
Infinitamente, suas raivas e sua sabedoria são grandes
Oneindig uw woede uw wijsheid is groot
Dê-me seu conhecimento da vida e da morte
Schenk mij uw kennis van leven en dood
Abra meus olhos, desencadeie minha mente
Open mijn ogen, ontketen mijn geest
E eu vou saber que Odin prevalece
En ik zal dan weten dat Wodan heerst

Dois corvos olham dos céus
Uit de hemelen staren twee raven
Eles espiam sobre nossa terra plana e escura
Zij turen over ons donkere vlakke land
E eles veem como as pessoas de Odin despertam
En zij zien hoe Wodans volk ontwaakt
E com as bênçãos de Odin, vão para a batalha
Met Wodans zegen gaan wij ten strijde
Tomamos a espada, a lança e os seaxs
We grijpen naar het zwaard, de speer en de saks
O inimigo ouve nossa nação soltar um grito de batalha
De vijand hoort hoe ons volk een strijdkreet slaakt
E o som de nossas gargantas virarem músicas
Uit onze kelen klinken de lied'ren
Eles cantam de sabedoria e poder do Allfather
Zij zingen van Alvaders wijsheid en macht
E vemos como despertou o antigo Deus
En wij zien hoe de oude god ontwaakt
Os inimigo covardes temem sua ira
De laffe vijand die vreest onze toorn
Lutamos pela vitória, caso contrário, a morte
Wij vechten voor de winst en anders de dood
E vemos como Odin vive em nós
En wij zien hoe Wodan in ons leeft

Infinita é sua raiva, sua sabedoria é grande
Oneindig uw woede, uw wijsheid is groot
Concede-nos a vitória, a morte inimigo
Schenk ons de zege, de vijand de dood
Sem medo de morrer, o seu povo destemido
Geen angst om te sterven, uw volk onbevreesd
O mundo vai saber que Odin prevalece
De wereld zal weten dat Wodan heerst
Infinitamente, suas raivas e sua sabedoria são grandes
Oneindig uw woede uw wijsheid is groot
Dê-me seu conhecimento da vida e da morte
Schenk mij uw kennis van leven en dood
Abra meus olhos, desencadeie minha mente
Open mijn ogen, ontketen mijn geest
E eu vou saber que Odin prevalece
En ik zal dan weten dat Wodan heerst