Liquor Beer & Wine

Reverend Horton Heat

Original Tradução Original e tradução
Liquor Beer & Wine

The doctor says I'm livin'
On precious borrowed time
With all the time I'm givin'
To liquor, beer and wine

The x-rays of my liver
Look like molded old swiss cheese
My heart pumps blood and alcohol
Through hardened arteries

Everybody knows me
Down at the local bar
I drink until I can't see
And I wonder where you are

I guess I let my health go
Since you quit bein' mine
But there's nothing to replace you
'Cept liquor, beer and wine

Liquor beer and wine
Is a flashing sign I see
Every single morning I get up
It's a buzzing down at me

I look up to the heavens for
A ray of hope to shine
And there it is in neon
Liquor, beer and wine

Ever since you left me
I've lived out of my car
Parked between the liquor store
And Uncle Bubba's bar

Booze helps ease the heartache
But you're constantly in mind
As constant as that buzzing noise
Of Uncle Bubba's sign

Liquor, beer and wine
Is a flashing sign I see
Every darn morning I get up
It's a buzzing down at me

I look up to the heavens for
A ray of hope to shine
And there it is in neon
Liquor, beer and wine

Destilados, Cerveja e Vinho

O doutor diz que eu vivo
Em precioso tempo emprestado
Com todo tempo que eu dou
Aos destilados, cerveja e vinho

Os raios-x de meu fígado
Parecem queijo suíço velho e mofado
Meu coração bombeia sangue e alcool
Por artérias endurecidas

Todos me conhecem
No bar local
Eu bebo até não conseguir enxergar
E me pergunto onde você está

Eu acho que ignorei minha saúde,
Desde que você deixou de ser minha
Mas não há nada que possa te substituir
Exceto destilados, cerveja e vinho

Destilados, cerveja e vinho
É a placa piscante que eu vejo
Toda manhã eu levanto
Ela zumbe para mim

Eu olho para os céus procurando
Um raio de esperança brilhando
E lá está, em neon
Destilados, cerveja e vinho

Desde que você me deixou
Eu vivo do meu carro
Estacionado entre a loja de bebidas
E o bar do Tio Bubba

Birita ajuda com a dor no coração
Mas você está sempre em minha mente
Tão constante quanto o zumbido
Da placa do Tio Bubba

Destilados, cerveja e vinho
É a placa piscante que eu vejo
Toda maldita manhã eu levanto
Ela zumbe para mim

Eu olho para os céus procurando
Um raio de esperança brilhando
E lá está, em neon
Destilados, cerveja e vinho

Enviada por Adriana e traduzida por Vi. Revisão por Vi.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Reverend Horton Heat

Ver todas as músicas de Reverend Horton Heat