Leave It Alone

Hayley Williams

Original Tradução Original e tradução
Leave It Alone

Don’t nobody tell me that God don’t have a sense of humor
'Cause now that I want to live
Well everybody around me is dying
Now that I finally want to live, the ones I love are dying

Becoming friends with a noose that I made and I keep trying to untie it
Make it into something useful or maybe hang it through a window pane
Turn it into a fire escape

It tastes so bitter on my tongue
The truth’s a killer
But I can’t leave it alone

You don’t remember my name somedays or that we’re related
Triggers my worry
Who else am I gonna lose before I am ready?
And who’s gonna lose me?

It tastes so bitter on my tongue
The truth’s a killer
But I can’t leave it alone

If you know love
Best prepare to grieve
Let it into your open heart and
Then prepare to let it leave

It tastes so bitter
The truth’s a killer
But I can’t leave it alone

Deixar Pra Lá

Não me diga que Deus não tem senso de humor
Porque, agora que eu quero viver
Bem, todos a minha volta estão morrendo
Agora que eu finalmente quero viver, quem eu amo está morrendo

Me tornando amiga de um laço que eu fiz e venho tentado desatar
O transformar em algo útil ou talvez pendurá-lo através de um vidro em uma janela
O transformar em uma escada de incêndio

Sinto o gosto azedo na minha língua
A verdade é assassina
Mas eu não consigo esquecer

Tem dias que você não lembra meu nome ou que nos conhecemos
Me deixa preocupada
Quem mais vou perder antes de estar pronta?
E quem vai me perder?

Sinto o gosto azedo na minha língua
A verdade é assassina
Mas eu não consigo esquecer

Se você conhecer o amor
É melhor se preparar para o luto
Deixe entrar em seu coração e
Prepare-se para deixar ir

Sinto o gosto azedo
A verdade é assassina
Mas eu não consigo esquecer

Composição: Hayley Williams / Joey Howard
Enviada por Ana e traduzida por Luisa. Legendado por Mauricio. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Hayley Williams

Ver todas as músicas de Hayley Williams