Wiegenlied
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein
Es ruhn Schäfchen und Vögelein
Garten und Wiese verstummt
Auch nicht ein Bienchen mehr summt
Luna mit silbernem Schein
Gucket zum Fenster herein
Schlafe bei silbernem Schein
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein!
Schlaf ein, schlaf ein!
Auch in dem Schlosse schon liegt
Alles in Schlummer gewiegt
Es regt sich kein Mäuschen sich mehr
Keller und Küche sind leer
Luna mit silbernem Schein
Gucket zum Fenster herein
Schlafe bei silbernem Schein
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein!
Schlaf ein, schlaf ein!
Wiegenlied
Durma, meu príncipe, adormeça
É o lar de ovelhas e pássaros
Jardim e prado são silenciosos
Nem mesmo uma abelha está zumbindo mais
Luna com brilho prateado
Peek dentro da janela
Durma com um brilho prateado
Dormir, meu pequeno principe, adormecer!
Vá dormir, vá dormir!
Mesmo no castelo já está
Tudo abatido no sono
Nenhum mouse está mais chateado
Adega e cozinha estão vazias
Luna com brilho prateado
Peek dentro da janela
Durma com um brilho prateado
Dormir, meu pequeno principe, adormecer!
Vá dormir, vá dormir!