Curious

Hayley Kiyoko

Original Tradução Original e tradução
Curious

I need a drink, whiskey ain't my thing
But shit is all good
I can handle things like I wish that you would

You’ve been out of reach, could you explain?
I think that you should
What you been up to? Who’s been loving you good?

I'm just on the floor, I’m like a model
Been looking through the texts and all the photos
But don't you worry, I can handle it
No don't you worry, I can handle it

If you let him
Touch ya touch ya touch ya touch ya touch ya touch ya (yeah)
The way I
Used to used to used to used to used to used to (yeah)

Did you take him to the pier in Santa Monica?
Forget to bring your jacket wrap up in him cuz you wanted to?

I’m just curious, is it serious?
I’m just curious, is it serious?

Calling me up, so late at night
Are we just friends?
You say you wanted me, but you’re sleeping with him

You think of me, I’m what you see
When you look at the sky
I don’t believe you, you ain’t been loving me right (yeah)

I'm just on the floor, I’m like a model
Been looking through the texts and all the photos
But don't you worry, I can handle it
No don't you worry, I can handle it

If you let him
Touch ya touch ya touch ya touch ya touch ya touch ya (yeah)
The way I
Used to used to used to used to used to used to (yeah)

Did you take him to the pier in Santa Monica?
Forget to bring your jacket wrap up in him cuz you wanted to?

I’m just curious, is it serious?
I’m just curious, is it serious?

If you let him
Touch ya touch ya touch ya touch ya touch ya touch ya (yeah)
The way I
Used to used to used to used to used to used to (yeah)

Did you take him to the pier in Santa Monica?
Forget to bring your jacket wrap up in him cuz you wanted to?

I’m just curious, is it serious?
I’m just curious, is it serious?

Curiosa

Eu preciso de uma bebida, uísque não é minha praia
Mas qualquer droga é boa
Eu consigo lidar com as coisas, do jeito que eu queria que você conseguisse

Você esteve distante, poderia explicar?
Eu acho que você deveria
O que você tem feito? Quem tem te amado bem?

Eu estou no chão, como uma modelo
Estive olhando as mensagens e todas as fotos
Mas não se preocupe, eu consigo lidar
Não, não se preocupe, eu consigo lidar

Se você deixa ele
Te tocar, te tocar, te tocar, te tocar, te tocar, te tocar (sim)
Do jeito que eu
Tocava, tocava, tocava, tocava, tocava, tocava (sim)

Você levou ele para o píer em Santa Monica?
Esqueceu de trazer uma jaqueta e se aqueceu nele porque você quis?

Estou apenas curiosa, isso é sério?
Estou apenas curiosa, isso é sério?

Me ligando tão tarde da noite
Somos apenas amigas?
Você disse que me queria, mas está dormindo com ele

Você pense em mim, eu sou o que você vê
Quando você olha para o céu
Eu não acredito em você, você não tem me amado direito (sim)

Eu estou no chão, como uma modelo
Estive olhando as mensagens e todas as fotos
Mas não se preocupe, eu consigo lidar
Não, não se preocupe, eu consigo lidar

Se você deixa ele
Te tocar, te tocar, te tocar, te tocar, te tocar, te tocar (sim)
Do jeito que eu
Tocava, tocava, tocava, tocava, tocava, tocava (sim)

Você levou ele para o píer em Santa Monica?
Esqueceu de trazer uma jaqueta e se aqueceu nele porque você quis?

Estou apenas curiosa, isso é sério?
Estou apenas curiosa, isso é sério?

Se você deixa ele te tocar
Te tocar, te tocar, te tocar, te tocar, te tocar (sim)
Do jeito que eu
Tocava, tocava, tocava, tocava, tocava, tocava (sim)

Você levou ele para o píer em Santa Monica?
Esqueceu de trazer uma jaqueta e se aqueceu nele porque você quis?

Estou apenas curiosa, isso é sério?
Estou apenas curiosa, isso é sério?

Enviada por André e traduzida por Isa. Legendado por raphaella e mais 2 pessoas. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Hayley Kiyoko

Ver todas as músicas de Hayley Kiyoko