Tu Me Manques

Harry Diboula

Original Tradução Original e tradução
Tu Me Manques

Je sais qu'il faut nettoyer
Retirer de ma mémoire
Nos souvenir a deux
Nous rions souvent
Nous avons passées du bon temps
Pourquoi pas plus de temps?
Oh mais c'est difficile
De faire le ménage dans ma tête
De nettoyer mon esprit
Toute ses pensées
Qu'il faut que j'abandonne
Me resigner, c'est insensé

Tu me manques

Je sais que je dois bouger
Il fauut que je vois des gens, que je parle
Mais je suis pas decidé
Je sais que je dois sourir
Mais faire la comedie
Devant les gens j'en ai pas envie

C'est difficile
Lorsque tu as deja touché le ciel
D'apprendre a revivre seul
Toute ses pensées
Qu'il faut que j'abandonne
Me resigner, c'est insensé

Tu me manques

Sinto a Sua Falta

Eu sei que tenho que limpar
Tirar de mim as memórias
Lembranças de nós dois
Rimo-nos muitas vezes
Já passamos bons momentos
Porque não por mais tempo?
Mas oh! é tão difícil
Fazer limpeza na minha cabeça
Limpar meu espírito
De todos esses pensamentos
Tudo isso tenho que abandonar
Resignar-me é insensato

Sinto a sua falta
Oh!! me fazes falta
Sinto a sua falta
Oh!! sinto a sua falta
Oh!! me fazes falta
Sinto a sua falta

Eu sei que tenho que me mover
Tenho que ver o mundo, tenho que falar
Oh, mas ainda não me decidi
Eu sei que tenho que sorrir
Mas fazer comédia
Não tenho vontade

Mas oh! é tão difícil
Quando se toca o céu
Aprender a viver só
Todos esses pensamentos
Tudo isso tenho que abandonar
Resignar-me é insensato

Sinto a sua falta
Oh!! me fazes falta
Sinto a sua falta
Oh!! sinto a sua falta
Oh!! me fazes falta
Sinto a sua falta

Sinto a sua falta
Oh!! me fazes falta
Sinto a sua falta

Sinto a sua falta
Oh!! me fazes falta
Sinto a sua falta
Oh!! sinto a sua falta
Oh!! me fazes falta
Sinto a sua falta

Sinto a sua falta
Oh!! me fazes falta
Sinto a sua falta

Enviada por Lyz e traduzida por edsol. Revisão por Brenda.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Harry Diboula

Ver todas as músicas de Harry Diboula