Meet Me Inside

Hamilton: An American Musical

Original Tradução Original e tradução
Meet Me Inside

[Hamilton]
Lee, do you yield?

[Burr]
You shot him in the side!
Yes, he yields!

[Laurens]
I'm satisfied

[Burr]
Yo, we gotta clear the field!

[Hamilton]
Go! We won!

[Ensamble]
Here comes the General!

[Burr]
This should be fun

[Washington]
What is the meaning of this?
Mr. Burr, get a medic for the General

[Burr]
Yes, sir

[Washington]
Lee, you will never agree with me
But believe me, these young men don't speak for me
Thank you for your service

[Burr]
Let's ride!

[Washington]
Hamilton!

[Hamilton]
Sir!

[Washington]
Meet me inside

[Ensamble]
Meet him inside! Meet him inside!
Meet him inside, meet him, meet him inside!

[Washington]
Son

[Hamilton]
Don't call me son

[Washington]
This war is hard enough
Without infighting

[Hamilton]
Lee called you out. We called his bluff

[Washington]
You solve nothing
You aggravate our allies to the south

[Hamilton]
You're absolutely right
John should have shot him in the mouth
That would've shut him up

[Washington]
Son

[Hamilton]
I'm notcha son

[Washington]
Watch your tone
I am not a maiden in need of defending
I am grown

[Hamilton]
Charles Lee, Thomas Conway
These men take your name
And they rake it through the mud

[Washington]
My name's been through a lot, I can take it

[Hamilton]
Well, I don't have your name. I don't have your titles
I don't have your land
But, if you

[Washington]
No

[Hamilton]
If you gave me command of a battalion
A group of men to lead
I could fly above my station
After the war

[Washington]
Or you could die and we need you alive

[Hamilton]
I'm more than willing to die

[Washington]
Your wife needs you alive, son
I need you alive

[Hamilton]
Call me son one more time

[Washington]
Go home, Alexander
That's an order from your commander

[Hamilton]
Sir

[Washington]
Go home

Me Encontre Lá Dentro

[Hamilton]
Lee, você se rende?

[Burr]
Você atirou nele!
Sim, ele se rende!

[Laurens]
Estou satisfeito

[Burr]
Ei, temos que sair daqui!

[Hamilton]
Vão! Nós vencemos

[Ensamble]
Aí vem o general!

[Burr]
Isso vai ser divertido

[Washington]
O que significa isso?
Sr. Burr, ache um médico para o general

[Burr]
Sim senhor

[Washington]
Lee, você nunca irá concordar comigo
Mas acredite em mim, esses jovens não falam por mim
Obrigado por seu serviço

[Burr]
Vamos embora!

[Washington]
Hamilton!

[Hamilton]
Senhor!

[Washington]
Me encontre lá dentro

[Ensamble]
Encontre-o lá dentro! Encontre-o lá dentro!
Encontre-o lá dentro, encontre, encontre-o lá dentro!

[Washington]
Filho

[Hamilton]
Não me chame de filho

[Washington]
Esta guerra já é difícil o suficiente
Sem brigas internas

[Hamilton]
Lee falou mal de você, nós o responsabilizamos

[Washington]
Você não resolveu nada
Irritou nossos aliados e os fez irem para o Sul

[Hamilton]
Você está absolutamente certo
John devia ter atirado na boca dele
Isso teria feito ele se calar

[Washington]
Filho

[Hamilton]
Não sou seu filho

[Washington]
Olha como fala
Eu não sou uma donzela que precisa de defesa
Eu sou adulto

[Hamilton]
Charles Lee, Thomas Conway
Esses homens pegam o seu nome e o arrastam
Pela lama

[Washington]
Meu nome já passou por muita coisa, eu aguento

[Hamilton]
Bom, eu não tenho seu nome. Eu não tenho seus títulos
Não tenho suas terras
Mas, se você

[Washington]
Não

[Hamilton]
Se você me desse o comando de um batalhão
Um grupo de homens para liderar
Eu poderia ascender além de minha posição
Depois da guerra

[Washington]
Ou você poderia morrer e nós precisamos de você vivo

[Hamilton]
Estou mais do que disposto a morrer

[Washington]
Sua esposa precisa de você vivo, filho
Eu preciso de você vivo

[Hamilton]
Não me chame de filho de novo!

[Washington]
Vá para casa, Alexander
Isso é uma ordem do seu comandante

[Hamilton]
Senhor

[Washington]
Vá para casa

Composição: Lin-Manuel Miranda
Enviada por Amanda e traduzida por Amanda. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Hamilton: An American Musical

Ver todas as músicas de Hamilton: An American Musical