honey

mel

honey

Ela me disse: Abra a boca
She told me: Open your mouth
Ela falou: Tenho uma surpresa
She said: I've got a surprise
E assim eu abri bem
And so I opened it wide
E então ela entrou
And then she crawled inside

Ela está na ponta da minha língua
She's on the tip of my tongue
E na parte de cima das minhas coxas
And on the top of my thighs
E se eu procurasse por mil milhas
And if I searched a thousand miles
Eu estaria morrendo de vontade de encontrar
I'd be dying to find

Entre os meus dedos
Between my fingers
Ela vai embora, depois seu gosto permanece
She leaves, then she's lingers
Se ela for, bem
If she's gonna go, well
Então eu vou com ela
Then I'm going with her
Sei que não vou esquecer
I know that I won't forget

Ela era doce como mel
She was sweet like honey
Mas tudo o que consigo provar é o sangue na minha boca
But all I can taste is the blood in my mouth
E a amargura na despedida
And the bitterness in goodbye
Pingando como mel
Dripping like honey
Até o fundo da minha garganta e na frente da minha cabeça
Down on the back of my throat and out the front of my mind

E agora ela está impaciente, e eu estou satisfeita
And now she's impatient and I'm complacent
Com apenas um pequeno gosto da perda de tempo
With just a little taste of wasting time
Procurando por mel
Looking for honey
Mas ela ferra como se realmente quisesse fazer isso
But she stings like she means it
Ela é má e é minha
She's mean and she's mine

Nós estamos por aí
We're out and about
Sem um motivo ou rima
Without a reason or rhyme
E agora ela está dançando na mesa
And now she's dancing on a table
E ela gira bem rápido
And she spins on a dime

Ela está indo de mal a pior
She's hell in a basket
Só fazendo um bafafá
Just making a racket
Eu amo cada segundo
I love every second
É fantástico pra caralho
It's fucking fantastic

Coisas boas não são fáceis de conseguir
Good things aren't easy to get
Sei que não vou me arrepender
I know that I won't regret

Ela era doce como mel
She was sweet like honey
Mas tudo o que consigo provar é o sangue na minha boca
And all I can taste is the blood in my mouth
E a amargura na despedida
And the bitterness in goodbye
Pingando como mel
Dripping like honey
Até o fundo da minha garganta e na frente da minha cabeça
Down on the back of my throat and on the front of my mind

E agora ela está impaciente, e eu estou satisfeita
And well, she's impatient and I'm complacent
Com apenas um pequeno gosto da perda de tempo
With just a little taste of wasting time
Procurando por mel
Looking for honey
Mas ela ferra como se realmente quisesse fazer isso
But she stings like she means it
Ela é má e é minha
She's mean and she's mine

Entre os meus dedos
Between my fingers
Ela vai embora, depois seu gosto permanece
She leaves, then she's lingers
Se ela for, bem
If she's gonna go, well
Então eu vou com ela
Then I'm going with her
Sei que não vou esquecer
I know that I won't forget

Ela era doce como mel
She was sweet like honey
Mas tudo o que consigo provar é o sangue na minha boca
But all I can taste is the blood in my mouth
E a amargura na despedida
And the bitterness in goodbye
Pingando como mel
Dripping like honey
Até o fundo da minha garganta e na frente da minha cabeça
Down the back of my throat and on the front of my mind

E agora ela está impaciente, e eu estou satisfeita
And well, she's impatient and I'm complacent
Com apenas um pequeno gosto da perda de tempo
With just a little taste of wasting time
Procurando por mel
Looking for honey
Mas ela ferra como se realmente quisesse fazer isso
But she stings like she means it
Ela é má e é minha
She's mean and she's mine