Ass Back Home (feat. Neon Hitch)

Gym Class Heroes

Original Tradução Original e tradução
Ass Back Home (feat. Neon Hitch)

I don't know, where you're going
Or when you're coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don't know, where you're going
Just get your ass back home

We both knew this type of life didn't come with instructions
So i'm trying to do my best to make something out of nothing
And sometimes it gets downright shitty in fact
When you call and i don't even know what city i'm in at
Or what day of the week in the middle of the month
In a year i don't recall
It's like my life's on repeat and the last time we spoke
I told you i wouldn't be long,
That was last november, now december's almost gone
I'd apologize but i don't realize what i'm doing wrong

I don't know, where you're going
Or when you're coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don't know, where you're going
Just get your ass back home

And you've been nothing but amazing
And i never take that for granted
Half of these birds would have flew the coop
But you, you truly understand it
And the fact you stood beside me,
Every time you heard some bogusness
You deserve a standing o 'cause they'd a just been over it
Let em talk, let em talk, let em talk, let em talk
Like we don't hear what they saying
Let em walk, let em walk, let em walk, let em walk
We'll just drive by and keep waving
Cause you and i above all that
Just let them wallow in it
Now they all choked up, yuck
Cause they be swallowing it

I don't know, where you're going
Or when you're coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don't know, where you're going
Just get your ass back home

No one hold me down like you do sweetheart
You keep doing that, i keep doing this
We'll be alright in the end
Trust that
We put the us in trust, baby
Let's go

I don't care what you're after
As long as i'm the one, no
I don't care why you're leaving
You'll miss me when you're gone

I don't know, where you're going
Or when you're coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don't know, where you're going
Just get your ass back home

Volte Logo Para Casa

Eu não sei para onde você vai
Ou quando voltará para casa
Deixei a chave sob o tapete na nossa porta
Para mais uma chance de te abraçar forte
Não sei para onde você vai
Só volte logo para casa

Nós dois sabíamos que essa vida não tinha manual de instruções
Então vou tentar de tudo para tirar alguma coisa do nada
Às vezes as coisas ficam uma merda mesmo
Quando você liga e eu não sei nem em que cidade estou
Ou que dia da semana é no meio do mês
Em um ano, eu não me lembro
É como se minha vida estivesse no repeat e da última vez
Eu disse que não ia demorar
Foi em novembro passado, agora dezembro já está acabando
Eu pediria desculpa, mas não sei o que fiz de errado

Eu não sei para onde você vai
Ou quando voltará para casa
Deixei a chave sob o tapete na nossa porta
Para mais uma chance de te abraçar forte
Não sei para onde você vai
Só volte logo para casa

E você sempre foi incrível
Sempre dei valor a isso
Metade das mulheres teriam largado mão dessa vida
Mas você, você entende de verdade
E o fato de você ter ficado ao meu lado
Toda vez que ouviu baboseiras
Você merece palmas de pé pois eles desistiram
Deixe que falem, falem, falem, falem
Como se não ouvíssemos o que dizem
Deixe que andem, andem, andem, andem
Vamos passar dirigindo e só dar tchau
Pois eu e você estamos acima disso
Deixe que eles se deleitem nessa ideia
Eles vão se engasgar
Pois vão engolir sapo

Eu não sei para onde você vai
Ou quando voltará para casa
Deixei a chave sob o tapete na nossa porta
Para mais uma chance de te abraçar forte
Não sei para onde você vai
Só volte logo para casa

Ninguém me segura aqui como você, querida
Você continua fazendo isso, eu faço aquilo
Vamos ficam bem no fim
Acredite
Colocamos "nós" na confiança
Vamos nessa

Não me importa o que você está buscando
Contanto que eu seja a garota especial
Não me importa por que está indo embora
Você sentirá minha falta quando se for

Eu não sei para onde você vai
Ou quando voltará para casa
Deixei a chave sob o tapete na nossa porta
Para mais uma chance de te abraçar forte
Não sei para onde você vai
Só volte logo para casa

Enviada por Véro e traduzida por Dayane. Legendado por Milena e mais 2 pessoas. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog