4 In The Morning

Gwen Stefani

Original Tradução Original e tradução
4 In The Morning

Waking up to find another day
The moon got lost again last night
But now the sun has finally had its say
I guess I feel alright

But it hurts when I think
When I let it sink in
It's all over me
I'm lying here in the dark
Watching you sleep, it hurts a lot

And all I know is
You've got to give me everything
Nothing less cause
You know I give you all of me

I give you everything that I am
I'm handin' over everything that I've got
Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go and give you up
Stay up till four in the morning
And the tears are pouring
And I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby, if we're gonna do it, come on do it right

All I wanted was to know I'm safe
Don't want to lose the love I've found
Remember when you said that you would change
Don't let me down
It's not fair how you are
I can't be complete
Can you give me more?

And all I know is
You've got to give me everything
Nothing less cause
You know I give you all of me

I give you everything that I am
I'm handing over everything that I've got
'Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go and give you up
Stay up till four in the morning
And the tears are pouring
And I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby if we're gonna do it, come on do it right

Oh, please, you know what I need
Save all your love up for me
We can't escape the love
Give me everything that you have

And all I know is
You've got to give me everything
Nothing less cause
You know I give you all of me

I give you everything that I am
I'm handing over everything that I've got
'Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go and give you up
Stay up till four in the morning
And the tears are pouring
And I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby, if we're gonna do it, come on do it right

Give you everything
Give you all of me

4 da Manhã

Acordando pra enfrentar mais um dia
A Lua se perdeu outra vez ontem à noite
Mas agora que o Sol finalmente nasceu
Acho que me sinto melhor

Mas dói quando eu penso
Quando a ficha cai
Está me dominando
Estou deitada aqui, no escuro
Vendo você dormir, dói tanto

E tudo que eu sei é que
Você tem que me dar tudo
E nada menos que isso, porque
Você sabe que eu te dou tudo de mim

Eu te dou tudo que eu sou
Estou te entregando tudo que eu tenho
Porque eu quero ter um amor verdadeiro
Nunca quero ter que desistir de você
Fico acordada até as 4 da manhã
E as lágrimas estão escorrendo
E quero fazer a briga ter valido a pena
O que nós estivemos fazendo esse tempo todo?
Amor, se vamos fazer isso, então, vamos fazer direito

Tudo que eu queria saber é se estou segura
Não quero perder o amor que encontrei
Se lembra quando você disse que mudaria?
Não me decepcione
Não é justo a maneira que você age
Não consigo me sentir completa
Consegue se entregar mais?

E tudo que eu sei é que
Você tem que me dar tudo
E nada menos que isso, porque
Você sabe que eu te dou tudo de mim

Eu te dou tudo que eu sou
Estou te entregando tudo que eu tenho
Porque eu quero ter um amor verdadeiro
Nunca quero ter que desistir de você
Fico acordada até as 4 da manhã
E as lágrimas estão escorrendo
E quero fazer a briga ter valido a pena
O que nós estivemos fazendo esse tempo todo?
Amor, se vamos fazer isso, então, vamos fazer direito

Oh, por favor, você sabe do que eu preciso
Deposite todo o seu amor em mim
Não podemos fugir desse amor
Me dê tudo que você tem

E tudo que eu sei é que
Você tem que me dar tudo
E nada menos que isso, porque
Você sabe que eu te dou tudo de mim

Eu te dou tudo que eu sou
Estou te entregando tudo que eu tenho
Porque eu quero ter um amor verdadeiro
Nunca quero ter que desistir de você
Fico acordada até as 4 da manhã
E as lágrimas estão escorrendo
E quero fazer a briga ter valido a pena
O que nós estivemos fazendo esse tempo todo?
Amor, se vamos fazer isso, então, vamos fazer direito

Te dou tudo
Te entrego tudo de mim

Composição: Gwen Stefani / Tony Kanal
Enviada por Tomás e traduzida por Tomás. Legendado por Sarah. Revisões por 8 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Gwen Stefani

Ver todas as músicas de Gwen Stefani