Hard Skool

Guns N' Roses

Original Tradução Original e tradução
Hard Skool

All cautions made
Every chance was given
No effort spared
To save what we had

All in good faith
I would not hesitate
To extend myself
And lend you my hand

But you had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway

As tempers fade
And lies forgiven
No cause embraced
Could break what we had

In its place
A storm is lifting
I would've thought you could be more of a man

But you had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway

Ayy, ayy
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Ayy, ayy

But you had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway

Had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway

Had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway

Cabeça-dura

Todas as precauções foram tomadas
Todas as chances foram dadas
Nenhum esforço foi poupado
Para salvar o que tínhamos

Tudo em boa fé
Eu não hesitaria
Em me esforçar
E te dar a minha mão

Mas você tinha que manter as aparências, tinha que fazer do seu jeito
Tinha que ser um tolo, tinha que desperdiçar tudo
Muito cabeça-dura e você pensou que veio para ficar
Se isso fosse verdade, não teria importado de qualquer forma

À medida que os ânimos se acalmam
E as mentiras são perdoadas
Nenhuma causa abraçada
Poderia quebrar o que nós tínhamos

Em seu lugar
Uma tempestade se levantou
Eu teria pensado que você poderia ser mais homem

Mas você tinha que manter as aparências, tinha que fazer do seu jeito
Tinha que ser um tolo, tinha que desperdiçar tudo
Muito cabeça-dura e você pensou que veio para ficar
Se isso fosse verdade, não teria importado de qualquer forma

Ei, ei
Ei, ei
Ei, ei
Ei, ei

Mas você tinha que manter as aparências, tinha que fazer do seu jeito
Tinha que ser um tolo, tinha que desperdiçar tudo
Muito cabeça-dura e você pensou que veio para ficar
Se isso fosse verdade, não teria importado de qualquer forma

Mas você tinha que manter as aparências, tinha que fazer do seu jeito
Tinha que ser um tolo, tinha que desperdiçar tudo
Muito cabeça-dura e você pensou que veio para ficar
Se isso fosse verdade, não teria importado de qualquer forma

Mas você tinha que manter as aparências, tinha que fazer do seu jeito
Tinha que ser um tolo, tinha que desperdiçar tudo
Muito cabeça-dura e você pensou que veio para ficar
Se isso fosse verdade, não teria importado de qualquer forma

Composição: Chris Pitman / Dizzy Reed / Paul Tobias / Josh Freese / Robin Finck / Tommy Stinson / Axl Rose
Enviada por Lucca e traduzida por Axel. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Guns N' Roses

Ver todas as músicas de Guns N' Roses