Pin

Grimes

Original Tradução Original e tradução
Pin

Dirt in your fingernails
Blood on your knees
But did that ever make you happy?
I think you were my best friend
Gentle do not reprehend
I know it hasn't been a dream
But if you pardon, I will mend

Drunk in a parking lot
Just after three
Tearin' out your hair like a banshee

Lighter and a safety pin
Light the end, burn the skin
I'll stick to you forever
Cause this scar I think is permanent

Oh
Falling off the edge with you
Oh
It was too good to be true
Too good to be true

Bite off your fingernails
Cut up your skin
Tell me that it didn't happen

Running through the dark woods
Fallen couldn't see straight
I was only looking for a human to reciprocate

Baby it's a black hole
I need it to breathe
But does it really make you happy?
Kiss me with a big knife
Bloody heart of paradise
Living like a soldier
Peace of mind must be nice

Oh falling off the edge with you
Oh it was too good to be true
Too good to be true

Thought I had won
I thought I won till I lost
And I, fixing my fall
But for what cost?
And I see your reflection when I look at mine
And I say (I say, I say)
Baby, don't go away

Falling off the edge with you
It was too good to be true
Falling off the edge with you
It was too good to be true
Too good to be true

Alfinete

Sujeira em suas unhas
Sangue em seus joelhos
Mas isso alguma vez te deixou feliz?
Eu acho que você era minha melhor amiga
Gentil, não repreenda
Eu sei que não foi um sonho
Mas se você me perdoar, eu vou consertar

Bêbadas em um estacionamento
Pouco depois das três
Arrancando seu cabelo como uma banshee

Isqueiro e um alfinete de segurança
Acende o final, queima a pele
Eu vou ficar com você para sempre
Porque essa cicatriz eu acho que é permanente

Oh
Caindo da borda com você
Oh
Era bom demais para ser verdade
Bom demais para ser verdade

Você arranca suas unhas
Corta sua pele
Me diga que isso não aconteceu

Correndo pela floresta escura
Caída não conseguia ver direito
Eu só estava procurando um humano para retribuir

Amor, é um buraco negro
Eu preciso respirar
Mas isso realmente te deixa feliz?
Me beije com uma grande faca
Coração sangrento do paraíso
Vivendo como um soldado
Paz de espírito deve ser boa

Oh caindo da borda com você
Oh era bom demais para ser verdade
Bom demais para ser verdade

Pensei que tinha ganhado
Eu pensei que ganhei até perder
E eu, consertando minha queda
Mas a que custo?
E eu vejo seu reflexo quando olho para o meu
E eu digo (Eu digo, eu digo)
Amor, não vá embora

Caindo da borda com você
Era bom demais para ser verdade
Caindo da borda com você
Era bom demais para ser verdade
Bom demais para ser verdade

Composição: Claire Boucher
Enviada por Del e traduzida por Matheus. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog