Your Own Best Friend

Seu Próprio Melhor Amigo

Your Own Best Friend

Você diz as coisas certas na hora perfeita
Do you say the right things at the perfect time
Você usa as roupas certas e espera pacientemente na fila
Do you wear the right clothes and wait patiently in line
É isso que te faz pensar que acho que você vai ficar bem
Is that what makes you think I think you'll be alright
Por que fazer mais uma pergunta quando você finge não se importar
Why ask one more question when you pretend not to mind

O que você tem?
What's wrong with you?
O que há de errado?
What's wrong
Diga-me
Tell me
O que você tem?
What's wrong with you?

Você usa até ficar sozinho
You wear an until your all alone
Mesmo em sua própria casa você realmente não se sente em casa
Even in your own house you don't really feel at home

Seus parentes dizem que gostam de você
Your relatives say they like you
E falam sobre o quanto você cresceu
And tell you how much you've grown
Mas se você ficar muito tempo eles começam a resmungar e reclamar
But if you hang around too long they start to bitch and moan
Como isso
Like this

Todos os seus amigos parecem ter tudo
All your friends seem to take everything
Eles nunca vêm quando sabem
They never come over when they know
Quando eles sabem que você não tem nada
When they know you've got nothing
Quando você se olha no espelho pendurado na parede
When you look in the mirror hanging there on your wall
Você já se perguntou por que você tem amigos?
Do you ever wonder why you have friends at all?

O que você tem?
What's wrong with you?
(Risada)
(Laughter)
O que há de errado?
What's wrong?
Isso vai custar oitenta e cinco dólares, por favor
That'll be eighty-five dollars, please
(Risada)
(Laughter)
O que há de errado?
What's wrong?