And The Horn Was Sounding Far Away
When my spirit was roaming among the winter's fog
I saw my grey brother wolf
Drinking my blood
My body lay on the snow, disabled, mortally wounded
I, the last of the mountain's clan
Pursued and wounded by enemies
Passed away in this place
I'm still hearing the horn sounding far away, herds of ravens are following
There, but I can't get there anymore
I am so far from my burnt home
I see the snow falling on my face
But I am not able to throw it down
I see my eyes closed
And mouths congealed in pain
They will never say anything anymore
Winds bring the black clouds
Soon the thick snow will fall
Wind! Hide my dead body!
I hear my persecutors are coming
I will regenerate in the shape of wolf with black bristle
I will draw my fangs in the river of enemies' blood!
E O Som do Chifre soava ao Longe
Quando meu espírito vagava entre a neblina do inverno
Vi meu irmão lobo cinzento
Bebendo meu sangue
Meu corpo jazia na neve, desabilitado, mortalmente ferido
Eu, o último do clã da montanha
Perseguido e ferido por inimigos
Passei para o outro lado neste lugar
Ainda ouço o som do chifre soando ao longe, rebanhos de corvos seguem
Por lá, mas não posso chegar lá mais
Estou tão distante de meu lar queimado
Vejo a neve caindo em meu rosto
Mas não sou capaz de sacudi-la
Vejo meus olhos fechados
E bocas congeladas de dor
Elas nunca mais dirão nada
Ventos trazem as nuvens negras
Logo a densa neve cairá
Vento! Esconda meu corpo morto!
Ouço meus perseguidores chegando
Eu vou renascer na forma de um lobo com cerdas negras
Vou mostrar minhas presas no rio do sangue dos inimigos!