Ship of Fools

Grateful Dead

Original Tradução Original e tradução
Ship of Fools

Went to see the captain, strangest I could find,
Laid my proposition down, laid it on the line.
I won't slave for beggar's pay, likewise gold and jewels,
But I would slave to learn the way to sink your ship of fools.

Ship of fools on a cruel sea, ship of fools sail away from me.
It was later than I thought when I first believed you,
Now I cannot share your laughter, ship of fools.

Saw your first ship sink and drown, from rockin' of the boat,
And all that could not sink or swim was just left there to float.
I won't leave you drifting down, but woh it makes me wild,
With thirty years upon my head to have you call me child.

Ship of fools on a cruel sea, ship of fools sail away from me.
It was later than I thought when I first believed you,
Now I cannot share your laughter, ship of fools.

The bottles stand as empty, as they were filled before.
Time there was and plenty, but from that cup no more.
Though I could not caution all, I still might warn a few:
Don't lend your hand to raise no flag atop no ship of fools.

Ship of fools on a cruel sea, ship of fools sail away from me.
It was later than I thought, when I first believed you,
Now I cannot share your laughter, ship of fools.

It was later than I thought when I first believed you,
Now I cannot share your laughter, ship of fools.

Navio de Tolos

Fui ver o capitão, mais estranhava o que eu poderia encontrar,
Coloquei minha proposta para baixo,pô-lo na linha.
Eu não vou escraviza-lo para pagar mendigo, também de ouro e jóias,
Mas eu gostaria de escraviza-lo para aprender a maneira de afundar seu navio de tolos.

Navio de tolos em um mar cruel, Navio de tolos navegue longe de mim.
Foi mais tarde do que eu pensava quando eu acreditei em você,
Agora eu não posso compartilhar suas risadas, navio de tolos.

Viu o seu primeiro navio afundar e se afogar, a partir de balanço do barco,
E tudo o que não podia afundar ou nadar era apenas deixado lá a flutuar.
Eu não vou deixá-lo flutuando para baixo, mas isso me faz selvagem,
Com 30 anos sobre a minha cabeça para que você me chame de filho.

Navio de tolos em um mar cruel, Navio de tolos navegue longe de mim.
Foi mais tarde do que eu pensava quando eu acreditei em você,
Agora eu não posso compartilhar suas risadas, navio de tolos.

As garrafas estão tão vazias, uma vez que foram preenchidas antes.
Tempo havia e abundância, mas a partir desse copo não mais.
Embora eu não pudesse cuidar de tudo, eu ainda poderia avisar alguns:
Não empreste sua mão para não levantar bandeira sobre nenhum navio de tolos.

Navio de tolos em um mar cruel, Navio de tolos navegue longe de mim.
Foi mais tarde do que eu pensava, quando eu acreditei em você,
Agora eu não posso compartilhar suas risadas, navio de tolos.

Foi mais tarde do que eu pensava quando eu acreditei em você,
Agora eu não posso compartilhar suas risadas, nau dos insensatos.


Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Grateful Dead

Ver todas as músicas de Grateful Dead