Devil In My Life

Grace Jones

Original Tradução Original e tradução
Devil In My Life

Speak of the devil and it will appear

Isn’t it a crying shame how you became
Isn’t it a crying shame how you became the devil in my life
Isn’t it a crying shame how you became
Isn’t it a crying shame how you became the devil in my life

Welcome in tonight, wide open arms
Freeze dried smile, fixed in a frame of spite
Drop your names just like a bomb campaign
Collaborate while being exploited
And we celebrate by drinking poison

Rolled back my eyes tonight, called you inside
Tied my tongue, tried to stop all your lies
I ask myself, who am i
Am i forever cast in your mold

Devil in my life, treading on thin ice
With your words so wise, always in disguise
Devil in your eyes, i’ve seen it in your lies
Slowly mesmerized, as i fall you rise

Devil in my life, treading on thin ice
With your words so wise, always in disguise
Devil in your eyes, i’ve seen it in your lies
Slowly mesmerized, as i fall you rise

Isn’t it a crying shame how you became the devil in my life
Isn’t it a crying shame how you became the devil in my life
Isn’t it a crying shame how you became the devil in my life
Isn’t it a crying shame how you became

You’re the architect of my destruction

Tears that fell tonight, your power fed
We slit our wrist, but it was you who bled
Gathered your minions to tell us that we are blessed
No one even dares to suggest we are so powerless

Devil in my life, treading on thin ice
With your words so wise, always in disguise
Devil in your eyes, i’ve seen it in your lies
Slowly mesmerized, as i fall you rise

You’re the architect of my destruction
The implement of my corruption

You're the devil in my life

Diabo Em Minha Vida

Fale no diabo e ele aparecerá

Não é uma vergonha a maneira com que você se tornou
Não é uma vergonha a maneira com que você se tornou o diabo em minha vida
Não é uma vergonha a maneira com que você se tornou
Não é uma vergonha a maneira com que você se tornou o diabo em minha vida

Bem-vindo nesta noite, de braços abertos
Sorriso seco e congelado, fixo em um quadro de rancor
Cuspa seus nomes, como uma campanha de bomba
Colabore enquanto é explorado
E comemoramos, tomando veneno

Virei meus olhos esta noite, convidei-te para entrar
Amarrei minha língua, tentei parar todas as suas mentiras
Pergunto-me: quem sou eu?
Estarei eternamente fundido a seu molde?

Diabo em minha vida, pisando em gelo fino
Com suas palavras tão sábias, sempre disfarçado
Diabo em seus olhos, vi isso em suas mentiras
Lentamente hipnotizado, minha queda é sua ascensão

Diabo em minha vida, pisando em gelo fino
Com suas palavras tão sábias, sempre disfarçado
Diabo em seus olhos, vi isso em suas mentiras
Lentamente hipnotizado, minha queda é sua ascensão

Não é uma vergonha a maneira com que você se tornou o diabo em minha vida
Não é uma vergonha a maneira com que você se tornou o diabo em minha vida
Não é uma vergonha a maneira com que você se tornou o diabo em minha vida
Não é uma vergonha a maneira com que você se tornou

Você é o arquiteto de minha destruição

Lágrimas que caíram esta noite alimentaram seu poder
Cortamos nosso pulso, mas foi você quem sangrou
Escravos reunidos para dizer a nós que somos abençoados
Ninguém se atreve a sugerir até mesmo que somos tão impotentes

Diabo em minha vida, pisando em gelo fino
Com suas palavras tão sábias, sempre disfarçado
Diabo em seus olhos, vi isso em suas mentiras
Lentamente hipnotizado, minha queda é sua ascensão

Você é o arquiteto da minha destruição
O implemento da minha corrupção

Você é o diabo em minha vida

Enviada por Rafael e traduzida por P.. Revisão por P..
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog