Ashes

Cinzas

Ashes

Tarde da noite é quando eu mais penso em você
Late at night is when I think of you most
Você está no meu cérebro, no meu cérebro
You're on my brain, on my brain
Eu achei que tinha conseguido me livrar do seu fantasma
Thought that I gon' give up the ghost
Mas então você veio, você veio
But in you came, in you came
Como uma poh* de uma tempestade
Like some fucked up rainfall
Eu só posso aguentar até certo ponto
There's only so much I can take
É difícil respirar com as suas mãos na minha garganta, oh
Hard to breathe with your hands 'round my throat, oh

Acendo o fogo
Light up a fire
Não consigo enterrar eu e você
Ain't no burying you and me
As chamas ficam mais altas
Flames getting higher
Não consigo jogar nossas cinzas no mar
Can't throw our ashes to the sea
Mantemos nossas cabeças debaixo d'água
Keep our heads underwater
Eu quero desesperadamente
Desperately wanna
Mas não consigo afogar a lembrança de você
But I can't drown the memory of ya
Não importa o quanto eu tente, yeah
The harder I try, yeah
Ainda não consigo enterrar você e eu
Still no burying you and me

Eu sei aqui dentro que estou a um quarteirão da costa
Knowing inside I'm a block from the coast
Estou no limite, na borda
I'm on the edge, on the edge
Estou em nós no final da sua corda
I'm in knots on the end of your rope
Saia da minha cabeça, da minha cabeça
Get out of my head, of my head
Estou lutando pela minha sobrevivência
Fighting for my survival
Eu não consigo acabar com esse amor
I can't lay this love to rest
É de noite quando eu mais penso em você, oh
It's at night when I think of you most, oh

Acenda o fogo
Light up a fire
Não consigo enterrar você e eu
Ain't no burying you and me
As chamas ficam mais altas
Flames getting higher
Não consigo jogar nossas cinzas no mar
Can't throw our ashes to the sea
Mantemos nossas cabeças debaixo d'água
Keep our heads underwater
Eu quero desesperadamente
Desperately wanna
Mas não consigo afogar a lembrança de você
But I can't drown the memory of ya
Não importa o quanto eu tente, yeah
The harder I try, yeah
Ainda não consigo enterrar você e eu
Still no burying you and me

Tentei parar, eu tentei ir embora
Try to stop, I try to leave
Eu acho que isso é apenas uma fantasia
I guess that's just some fantasy
Dei meu coração, tão ingênua
Gave my heart, so naive
E agora você é a minha morte
But now you're just the death of me
Eu tentei parar, eu tentei ir embora
I try to stop, I try to leave
Eu acho que isso é apenas uma fantasia
I guess that's just some fantasy
Eu dei meu coração, fui tão ingênua
I gave my heart, was so naive
E agora eu estou...
And now I'm just

Acenda o fogo
Light up a fire
Não consigo enterrar você e eu
Ain't no burying you and me
As chamas ficam mais altas
Flames getting higher
Não consigo jogar nossas cinzas no mar
Can't throw our ashes to the sea
Mantemos nossas cabeças debaixo d'água
Keep our heads underwater
Eu quero desesperadamente
Desperately wanna
Mas eu não consigo afogar a lembrança de você
But I can't drown the memory of ya
Não importa o quanto eu tente, yeah
The harder I try, yeah
Ainda não consigo enterrar você e eu
Still no burying you and me